張傑翻唱沒通知！原唱怒批「不尊重」　工作室迴應了

記者李湘文／綜合報導

大陸歌手張傑舉辦全球巡迴演唱會，6月18日到澳洲雪梨演出，翻唱獨立音樂人趙照的歌曲《當你老了》，卻意外被爆出根本沒經過授權，引起原唱不滿批評「不專業，不尊重原作，也不講禮貌」。對此，張傑工作室發表聲明，澄清第一時間就已跟趙照解釋並道歉，希望不要再被有心之人惡意利用。

▲張傑6月在雪梨開唱，卻引來版權爭議。（圖／取自張傑工作室微博）

趙照日前接受《南方都市報》採訪，被問到張傑翻唱《當你老了》一事，直言對方的行爲很不尊重原作，也不專業、不禮貌，「連朋友之間都互相尊重，更何況陌生人！」他指出，之所以針對張傑，是因爲對方做得比較過分，「不僅在自己商業性的演唱會唱這首歌，發了視頻，自己還發了微博說這首歌是他的首唱，自始至終都沒有說這首歌是屬於誰的。」

▲趙照不滿張傑在未經授權的情況下翻唱。（圖／取自趙照微博）

對此，張傑工作室在7月5日發表聲明，表示主辦方對歌曲版權做了很多準備，但確實出現疏漏，沒有先跟趙照溝通《當你老了》的版權。發現疏失後，工作室第一時間向趙照道歉、取得諒解，後續版權使用也已經談妥，沒料到過了半個多月，這件事又被有心人士拿出來惡意發揮。

針對版權爭議，張傑工作室強調：「我們尊重原創，更尊重每一位爲此付出過的音樂人，並身體力行地維護作品版權。」對於網路上的惡意炒作，工作室也呼籲立刻停止、不要再繼續傳播。

▲張傑工作室聲明。（圖／取自張傑工作室微博）