扎哈維:沒想過在富力退役 瓜帥執教富力也不會成功
坦承“分手”並非好聚好散
北京時間10月5日凌晨,在荷甲第4輪比賽中,埃因霍溫在主場以2∶0戰勝了錫塔德幸運。而廣州富力舊將埃蘭·扎哈維則上演了他的荷甲首秀,首發登場的他送上了一次漂亮的直傳助攻。
隨着正式代表埃因霍溫出賽,扎哈維與富力的故事基本翻篇。在接受以色列記者奧倫·約西波維奇的專訪時,扎哈維對離開富力做出了正面迴應——扎哈維坦承,“分手”並非好聚好散。
■新快報記者 王敵/編譯
分手不是好聚好散
扎哈維:在我踢完兩場歐國聯比賽之後,我就明白我不會回到中國了,俱樂部和我都想分開,他們在採取行動,想要以儘可能低的經濟損失結束合同,我當然也是一樣。我看到很多新聞提到富力主動和我解約了,那不是真的,富力從沒有提出過解約,甚至沒有發出我的轉會證明。我感覺,富力在我的轉會問題上沒有拿出善意的姿態,還給我添了許多麻煩,最後是國際足聯(FIFA)介入才讓我轉會成功的。
記者:所以,和富力不算和平分手吧?
扎哈維:當然不是,我在兩年之前就和卡特扎夫(扎哈維的經紀人)說了,我和富力不會好聚好散的,最後一定會鬧上FIFA。我覺得,我們其實不用非要FIFA仲裁不可,但雙方的關係的確結束得很糟糕,最後只能由FIFA來決定誰對誰錯。老實說,這個結果讓我很遺憾,但我也明白,足球世界裡是沒有感情的,無論對俱樂部還是對球員來說,足球就是一門生意,用不着太走心。如果有人太看重感情,那麼只能說明他不懂職業足球。
扎哈維:去年11月,在我打破中超的金靴紀錄之後,我和富力開啓了續約談判。說老實話,當時我並沒想過要離開中國,因爲富力開出的條件很迷人。我已經是一名33歲的老將了,如果不是真的有豪門許諾主力位置,那麼我就應該毫不猶豫地選擇留隊。可惜,續約談判的進度很慢,每個環節都有問題,以至於談了一個月還沒談攏。與此同時,富力拖欠了我應得的獎金,我的合約中寫得很清楚,獎金必須在達成目標之後的30天內支付,但他們沒有付給我。我當時採取了罷訓的方式表達不滿,還發了兩封律師函給俱樂部。我這時已經感覺俱樂部的態度和以前不一樣了,當有其他球隊發來邀請時,我對自己說“是時候選擇離開了”。
沒想過在富力掛靴
記者:那麼,富力俱樂部希望你離開嗎?
扎哈維:俱樂部說要給我一份爲期4年的長約,讓我可以在富力踢到37歲然後在這裡掛靴。我對老闆說,“我不會接受4年合約的,我也沒想過在富力退役”,最後我們協議續約3年,但我很清楚,這份合同不會真的有。
記者:爲什麼你認爲新約不會有?
扎哈維:我能看懂老闆的行爲語言,我想富力只是想讓我的心情好一點,讓我打比賽時更拼命一些罷了。俱樂部大概是在想辦法降薪,不少主力在今年離開了,我猜測俱樂部可能真的有經濟壓力,但我認爲我需要得到更多尊重。
記者:所以你們沒有籤新合同?
扎哈維:我們談好了年薪和其他條件,也握手了。我給了他們幾天的時間來準備新合同,當合同正式準備好了,我在最後一次閱讀合同條款時卻想到了之前獎金拖欠的事,於是我就決定放棄簽字,因爲我想把握自己的未來。
記者:俱樂部爲何會放行你參加歐國聯?
扎哈維:9月的國家隊比賽日,FIFA同意俱樂部不放行球員,富力突然很有信心地拒絕讓我回國家隊。當時,我差點就接受了俱樂部的決定,但仔細思索之後,我還是決定離開。歐國聯是很好的展示平臺,如果我能打好這兩場國家隊比賽,那麼我就會有加盟歐洲俱樂部的機會。所以,我堅決表示要離開,最後俱樂部就同意了。
記者:何時做出轉會埃因霍溫的決定的?
扎哈維:我離開的時候還沒有任何報價,但我大概明白了事情的發展趨勢。富力撤銷了我的球隊報名,他們剝奪了我踢球的基本權利,所以我即使歸隊訓練、領薪,我還是不能參加比賽。在這發生以後,我認爲必須採取行動,我很高興轉會埃因霍溫成功了。
爭取在埃因霍溫證明自己
記者:大家都以爲你會更早離開富力。
扎哈維:冬季轉會窗的時候我就曾接近離隊。今年2月,莫斯科火車頭曾向富力報價租借我,可惜沒多久,俄超也因疫情停擺,這事兒就沒下文了。
記者:在富力,你可能永遠不會奪冠吧?
扎哈維:這是我想離開的原因之一,我沒有取得任何團隊成就。今年,球隊沒有任何重要球員進補,雖然換了教練——範布隆克霍斯特也很努力,但就算瓜迪奧拉執教富力,富力也不會成功的,球隊的實力不足以躋身中超前四。當然,我們5個外援的水平不錯,但也要更多優秀的本土球員才行,富力根本沒法和恆大、上港與國安相提並論。2017賽季,富力差點拿到亞冠資格,但那也是因爲國安和蘇寧那年踢得太差了。
記者:一直有中國俱樂部想要你,他們以後還會是你的選擇嗎?
扎哈維:以前,中國的豪門俱樂部是我的選擇,但是以後不會發生了。之前是富力不讓我走,富力拒絕了所有的轉會報價。我曾爲富力的“小氣”很生氣,富力以800萬美元的價格買到了我,卻不願意以3000萬美元的價格賣掉我。沒錯,富力一再給我加薪,但其實富力也讓我錯過了在其他俱樂部賺更多錢的機會。現在這都是過去時了,我現在要做的就是爭取在埃因霍溫證明自己。
記者觀察
扎哈維說了心裡話 但富力其實待他不薄
■王敵
約西波維奇與扎哈維私交甚篤,也是扎哈維自傳《贏家之路》的撰寫人。面對約西波維奇,扎哈維應該說出了心裡話,就算心裡話未必很客觀,但至少能代表他的立場。
9月中旬,在扎哈維因噪音問題被以色列警方拘捕之後,扎哈維曾表示富力俱樂部就像是分手之後向媒體哭訴渣男的怨婦。事實上,即便扎哈維觸犯了當地法律,富力俱樂部也沒有正面表達對扎哈維的不滿,甚至還通過社交媒體感謝了扎哈維的貢獻。
人和人的相處總是不易。隨着時間的推移,扎哈維和俱樂部產生齟齬並不奇怪,但扎哈維把“髒水”都潑到富力俱樂部身上也不公平。對扎哈維,富力幾乎到了“委曲求全”的地步。不僅在工資待遇上予以滿足,甚至還滿足了扎哈維的生活要求。2019賽季前“推薦”老鄉薩巴加盟,雷納蒂尼奧因此被迫遠走天津;夏天又把私人體能教練謝多塞進教練組,把原體能教練迪萬趕到了預備隊……
某種程度上來說,富力俱樂部正在不斷被扎哈維“綁架”,可惜“綏靖”沒能換得好結果。在球隊遭遇不順之時,扎哈維第一個選擇離開,毫不留情。直到今天,扎哈維仍表示他和富力的矛盾要通過FIFA仲裁,但富力並不希望和扎哈維對簿公堂。用富力俱樂部董事長黃盛華的話來說:“君子絕交,不出惡語”。畢竟,天涯猶在,不訴薄涼。