砸4000萬打造東方版歌劇魅影　張國榮唯一監製《夜半歌聲》「4K修復版上映」

記者羅凌筠／臺北報導永遠的巨星張國榮逝世17年，但他永遠活在影迷的心中，他唯一監製的電影《夜半歌聲》，是哥哥過往演出的經典愛情代表作品，終於於今年完成4K數位修復，電影中不但可以見到他在大銀幕完美的演出，更有他爲電影創作的3首歌曲，可以聽到他動人的歌聲及粵語原聲的演技，將電影襯托的更加感人至深。

▲張國榮、吳倩蓮《夜半歌聲》4K修復版上映。（圖／華映提供）《夜半歌聲》改編自30年代的同名作品，香港鬼才導演于仁泰表示愛情故事永遠都是觀衆愛看的題材，所以決定將1995年上映的《夜半歌聲》拍成更悽美浪漫的版本，這是當年少見的大成本愛情作品，電影公司砸下巨資，以4000萬打造東方版的「歌劇魅影」，更邀請一代巨星張國榮（哥哥）、氣質女星吳倩蓮及當時還是青澀新人的黃磊，共同演出一段蕩氣迴腸的愛情悲劇。

▲張國榮唯一監製《夜半歌聲》。（圖／華映提供）《夜半歌聲》中強調了愛情與音樂，而張國榮是創作、演唱及演出都出色的全才藝人，黃百鳴特別邀請他擔任《夜半歌聲》的監製，全方位爲電影品質把關，這也是張國榮唯一監製的電影作品，哥哥也全情投入，包括劇本、場景、音樂甚至海報設計都會提供意見。

▲張國榮、吳倩蓮《夜半歌聲》砸4000萬。（圖／華映提供）

張國榮爲電影創作了3首歌曲，並以國語演唱，爲了演出歌劇演員，張國榮還特別用心融入一些歌劇唱腔來詮飾，當中他與美聲歌姬辛曉琪合作對唱的《深情相擁》最爲膾灸人口，傳唱一時，成爲他們兩人的經典代表金曲。

▲張國榮《夜半歌聲》修復版海報。（圖／華映提供）

從今天公佈的電影海報，可以見到劇組從零開始打造出一個氣勢磅礡的歌劇院場景，張國榮與吳倩蓮穿着30年代的華服，在歌劇院中譜寫浪漫的愛情故事。更可以見到電影畫面風格瑰麗唯美，由曾獲奧斯卡肯定的攝影師鮑德熹掌鏡拍攝，美術大師張叔平打造套套華服，從場景到演員服裝都盡現30年代的上海奢華風情，電影獲得香港金像獎最佳美術設計和最佳服裝設計的肯定。《夜半歌聲》6月5日上映。