影／小三女：11臺語怎寫？南投爸回「一串魔性答案」　2萬人驚：我跟着唸完了

記者陳俊宏／臺北報導

最強林老爸！南投市一名就讀國小三年級的女兒問父親「爸爸11的臺語怎麼寫」，結果爸爸的回答獲得2萬3000名的網友按贊。林爸爸今天（5日）接受《ETtoday新聞雲》訪問還原來龍去脈，才發現誤會大了，他笑說，「連我老婆也一直笑我」。許多網友驚呼「這一長串答案」有種魔力，「不知不覺跟着唸了」。

▲女兒的發問讓老爸的回答笑翻網友。（圖／林爸爸授權提供）

林爸爸提供和女兒的對話截圖，雙方對談如下：

女兒：爸爸11的臺語怎麼寫？（過了10分鐘未獲回覆）女兒：快點啦！爸爸、爸爸！爸爸：啥？女兒：11的臺語。爸爸：臺語？女兒：嗯。爸爸：雜一。女兒：是嗎？爸爸：要幹嘛的？學校的喔？女兒：嗯。爸爸：應該是吧，學校是沒東西教了嗎？女兒：對。爸爸：雞、冷、啥、洗、喔、喇、妻、背、告、雜、雜一、雜z、雜啥、雜洗、雜喔、雜喇、雜妻…

▲▼林爸爸的這串「魔性答案」讓許多網友默默跟着唸完。（圖／林爸爸授權提供）

林先生受訪時說，一家人住在南投市，女兒就讀小三，「哈哈哈哈哈，是我會錯意啦，我以爲是要用國語寫出臺語的念法，正確答案是『十一』這樣而已。可能我女兒也會錯意了，纔會引起誤會。」原來小妹妹應該是要問11的「國字」怎麼寫纔對。

記者好奇詢問，這串「魔性答案」寫到多少？林先生笑說，當時在忙又怕女兒一直問，所以直接寫到「20」。他表示，本來也是想抱怨學校怎麼會出這種題目，所以才PO網抱怨一下，順便問問大家的意見，意外引發迴響，「連我老婆也一直笑我」。

林先生將此事分享到「爆怨公社」臉書社團，吸引超過2.3萬贊。許多網友笑說，「我竟也跟着唸了」、「超強，不知不覺跟着唸了」、「我也念完還自己加下去」、「神救援」、「可愛的爸爸，我不爭氣地笑了」、「用國語打出來超厲害的」。

▼林先生的妻子也因爲此事笑他。（圖／林爸爸授權提供）

【推薦閱讀】

►►揮拳毆婦還嗆「我民政府州議員」！警搬3字反擊…男嚇改口：自由業啦►►醫曝「飯後一動作」罹食道癌機率↑！傷黏膜「危險因子」大公開