憶楊牧 愛女以葉珊爲名

焦桐（右）只要秀拿手菜，總是讓家中三個情人開心，左爲焦妻謝秀麗。（本報資料照片）

日前過世的詩人楊牧，不只是焦桐的家庭好友，當年也是提攜焦桐的前輩。兩人相差十幾歲，卻因爲都擔任文學獎評審成爲忘年之交。本名葉振富的焦桐笑說，江湖盛傳他因爲崇拜楊牧，以楊牧早期的筆名「葉珊」爲長女命名，「其實我這個人沒什麼創意，當時是在兩個名字『葉珊』和『葉歡』中挑選，後來知道『葉歡』是歌手，就決定用『葉珊』了。有時楊牧打電話來，女兒接聽說『喂，我是葉珊』，楊牧還會開玩笑回答『我也是葉珊』。」

焦桐回憶，最初認識楊牧，是第3屆時報文學獎，當時他才念大學一年級，就獲得敘事詩優等獎，評審之一就是楊牧。後來因緣際會，他到《中國時報》人間副刊擔任主編，主辦時報文學獎，也請楊牧擔任評審，「陳芳明曾評論說，陳義芝、羅智成與焦桐是『楊派詩人』。被這樣歸類也很光榮，但我覺得我不是，是的話就太沾楊牧的光了。」

2001年之後，焦桐和楊牧同爲馬來西亞《星洲日報》「花蹤世界華文文學獎」評審委員，兩年一度會在馬來西亞相聚，兩家人因此成爲好友。焦桐笑說，妻子謝秀麗罹癌時，楊牧的太太夏盈盈某天帶着一尾魚到焦桐家，煮魚給謝秀麗吃，「楊牧其實很黏太太。那天我問夏盈盈，那楊牧今天在家吃什麼？她答：吃三明治！」

焦桐回憶，楊牧比較「沒表情」，也比較不擅長社交。某次楊牧一家要出國，將養的狗「Happy」送到焦桐家寄養，「狗到我們家，就在門口一直張望，想念主人。我女兒就拍拍牠，跟牠說：你放心，你在我們家也會看到跟楊牧伯伯一樣臭着一張臉的人！」