楊蓮英及陳夏生傳承京劇、繩結藝術 登錄爲北市無形文化資產保存者

楊蓮英（中）一生精研傳統京劇藝術，致力投入戲曲教學，培養許多新生代武旦演員。（大稻埕青年團提供／張立勳臺北傳真）

陳夏生與她的作品。（臺北市文化局提供／張立勳臺北傳真）

楊蓮英傳承京劇藝術精粹，把一身絕學傳授給年輕學子，而陳夏生投入繩結教學推廣，使繩結蔚爲風潮，2人傳承臺灣傳統藝術文化貢獻卓絕，臺北市文化局公告登錄爲無形文化資產保存者。

新科傳統表演藝術保存者楊蓮英生於梨園世家，自1959年考進大鵬劇校第5期後，浸潤於京劇舞臺超過一甲子的歲月，楊蓮英由富連成科班出生的蘇盛軾指導，專攻武旦一行，爲目前臺灣最資深京劇武旦演員，其坐科11年基本功紮實穩健，並傳承了許多因缺少演出對手演員而近乎失傳的老戲。

文化局指出，楊蓮英除戲曲演出功力精湛外，自1970年代起投身戲曲教學行列，秉持着將業師蘇盛軾表演技巧傳承給下一代的信念，培養許多新生代優秀武旦演員，除培養京劇演員外，亦遠赴中南部爲歌仔戲團授課，將武旦表演精髓融入其他傳統戲曲中。

文化局表示，楊蓮英71歲仍親自示範教學，縱有跌打損傷也照常上陣，只爲將一身絕學傳授給年輕學子，對臺灣傳統戲曲人才的培育及藝術傳承貢獻良多。

此外，傳統工藝類保存者陳夏生早年任職故宮，受時任故宮博物院副院長莊嚴帶領，投身於繩結研究近半世紀，理工背景的她以幾何代數公式紀錄繩結編法，並從故宮古籍古物探索繩結的源流脈絡，藉由考據不同繩結年份，讓繩結成爲文物考古斷代依據。

文化局說，陳夏生結合繩結傳統藝術元素及金屬、漆、油彩等多元媒材，創編許多繩結作品，具高度藝術價值，爲臺灣繩結重要傳承者，她在1970年代投入繩結教學推廣，使繩結蔚爲風潮，繩結也列入國、高中家政工藝課程，並出版教學書籍，年已83歲的陳夏生認爲編結可訓練腦力，願意將繩結藝術傳承，讓臺北市無形文化資產注入新的活力。