巖隈久志無安打教頭開心　麥可蘭登：我5局就想尿尿

▲麥可蘭登高興巖隈久志締造無安打比賽，因爲可以去「尿尿」。（圖／達志影像／美聯社）

記者古依晴／綜合報導

西雅圖水手日籍投手巖隈久志臺北時間13日對戰巴爾的摩金鶯，投出無安打比賽，總教練麥可蘭登(Lloyd McClendon)也替他高興，賽後記者會上，麥可蘭登還開玩笑說，很開心比賽結束，因爲自己5局開始就想尿尿。

巖隈久志現年34歲，13日在主場2萬5661位觀衆的見證下，以116球完投，締造無安打比賽，成爲第2位在大聯盟投出無安打比賽的日籍投手，第1人則是野茂英雄，兩者相隔14年。

"I'm just glad it's over with, because I had to pee since the 5th inning." -Seattle manager Lloyd McClendon on no-no pic.twitter.com/910vH3NM0v

McClendon said he had to pee since fifth inning. But he didn't want to violate time-honored baseball tradition: You don't pee during no-no

對於自家先發投手投出無安打比賽，主帥當然高興，但麥可蘭登不忘開玩笑說，「很開心比賽結束，因爲我5局就想尿尿」。此外，麥可蘭登不忘稱讚子弟兵：「我在5局就覺得他的球很犀利，指叉球非常俐落有威力，你永遠不知道，但我當時猜想他可能有機會。」

It takes 9 players and 27 outs to attain no-hit history. http://t.co/iH7uAPd5jP #DomiNoNo pic.twitter.com/hnfXUD1nmp

巖隈久志能拿締造無安打比賽，除了投球表現出色外，還要感謝隊友席格(Kyle Seager)的美技，9局上1人出局金鶯馬查多(Manny Machado)敲出三壘界外區靠近觀衆席飛球，席格追了出去，背向球還能精準判斷，讓巖隈久志距離歷史性僅剩一步，現場觀衆也拍手叫好。

▼巖隈久志投出無安打比賽，隊友也抱着他慶祝。（圖／達志影像／美聯社）

下載《ET籃球瘋》，一手掌握林書豪與其他國內外籃球訊息！

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！