許鞍華無緣合作鄭少秋

許鞍華上週來臺宣傳新片《詩》，並分享自己對文學的熱愛。（佳映提供）

威尼斯影展終身成就獎得主、名導演許鞍華，上週來臺替最新作品紀錄片《詩》站臺宣傳，大學主修文學的她，透露早在1975年、1976年間，在香港電視臺RTHK拍攝《獅子山下》後，非常想拍古詩紀錄片及名作家張愛玲的著作《傾城之戀》，因《傾城之戀》是與香港有關的題材，甚至都想好演員要找當時以電視劇《書劍恩仇錄》走紅的鄭少秋，可惜當時沒拍成。

隔了幾年，許鞍華在1984年拍出電影版《傾城之戀》，男主角找周潤發擔綱主演，她苦笑說：「鄭少秋拍《書劍恩仇錄》太累了、患肝病，所以沒找他。」完成了第一個心願，許鞍華第二個想拍詩題材的願望，一直放在心底多年，直到近年讀到詩人黃燦然的《戀愛中的女人》敘事詩，纔有了創作的起頭，去年終於催生出紀錄片《詩》，併入圍金馬獎。

許鞍華很喜歡文學，求學時念的是香港大學文學院，但就算充滿熱誠，也一度被論文壓垮，她回憶：「那時大約6個月睡不着，甲狀腺亢進，好慘。」後來指導老師告訴她，說她每天都講電影的事，何不去念電影呢，這段話讓她想通，「喜歡文學沒有一定要大學來念，很多理科跟念醫的，也都瞭解並喜歡文學。」

上週許鞍華忙完柏林影展的評審工作就火速來臺，當國際影展評審時，有無跟大導演李安意見不合過？她說：「我沒跟李安一起當過評審，但光看李安的作品，我就知道自己很同意他的看法。」最近有特別關注的影視作品？她說看了王家衛執導的影集《繁花》，覺得男主角胡歌很帥，臺灣小生她則稱讚許光漢跟林柏宏。