姓「別」鬧烏龍！媽參考唐代情詩取名 結果超好聽

孩子姓「別」，媽媽參考唐詩取名，讓不少人大讚好聽。（示意圖：shutterstock／達志）

大陸一名男子姓「別」，每次提到自己姓「別」，一堆人都誤會他在說「性別」，讓他很困擾，最近生了兒子，希望孩子能從母姓，被拒絕以後，老婆建議保留特殊的「別」姓，替孩子取名爲「別亦楠」，取自詩人李商隱的無題情詩「相見時難別亦難」，好聽又有詩意，讓家中長輩大讚。

大陸一名博主分享，一名男子對自己的姓氏感到很困擾，因爲他姓「別」，每次有人問「先生您貴姓？」他回答以後，別人總是聽成「性別」，然後不耐煩地說「我是問你的姓氏，不是問你的性別！我怎麼不知道你是男的。」而這樣的烏龍反覆發生太多次，讓他很無奈。

男子表示，最近兒子出生，他向老婆提議，讓兒子從母姓，卻遭到老婆反對，因爲家中長輩絕不會允許孫子不姓「別」，爲此男子只能妥協，開始思考要幫兒子取什麼名字好，但沒想到一認真思考，卻滿腦子都塞滿「別鬧」和「別問」等搞笑的名字。

男子指出，老婆見狀便建議，將兒子取名爲「別亦楠」，取自李商隱無題詩裡的一句「相見時難別亦難」，這個名字既保留的「別」姓的獨特，念起來也很順、很好聽，而孩子的爺爺奶奶也大讚兒媳巧思，認爲這個名字太好了。