小說變電影 批判更立體

《錢鬥遊戲》取材自希臘前財政部長的回憶錄。（車庫娛樂提供）

水原希子在《東京貴族女子》中扮演力爭上游的鄉下女孩。（華映提供）

忙碌的一週終於結束，看部好電影喘口氣吧！本週介紹呈現日本階級差異的《東京貴族女子》及揭露希臘國債危機秘辛的《錢鬥遊戲》，讓觀衆透過2部改編作品一窺社會真實面貌。

《東京貴族女子》曝日階級真相

改編自日本知名作家山內麻裡子同名小說的《東京貴族女子》，是日本新生代女導演岨手由貴子的第2部作品，片中呈現2個不同世界的生活，水原希子演出1個出生平凡，一切靠自己努力才能得到成果的女孩，門月劦麥則是扮演出生自上流家庭的閨女，最重要的目標就是把自己嫁給1個門當戶對的對象，2位生活天差地遠的女孩，因高良健吾飾演的律師世家富家子而有了交集。

該片宛如帶文學感的《寄生上流》，看見日本社會階級間難以跨越的隔閡，在日本疫情期間上映，也收穫破億日幣票房，深受好評。水原希子這次扮演努力爭取機會的鄉下女孩，她笑曝大家都以爲一向以時尚面貌示人的她要演富家女，但其實片中角色很貼近她，「我16歲就從神戶到東京工作」，讓她很有共鳴，「很同情角色的際遇，也理解她的想法」。

《錢鬥遊戲》揭希臘國債危機

希臘名導科斯塔加夫拉斯（Costa-Gavras）新作《錢鬥遊戲》（Adults in the Room）改編自希臘前財政部長雅尼斯瓦魯法克斯（Yanis Varoufakis）同名政治回憶錄，故事描述2015年，希臘國債危機越演越烈，新任總理阿萊克西斯齊普拉斯（Alexis Tsipras）在人民期盼中上臺，他起用身爲知名經濟學家的雅尼斯瓦魯法克斯擔任經濟部長，試圖與提供金援的歐元集團進行談判。

現年88歲仍創作不懈的科斯塔加夫拉斯，長年關注政治題材，這次將目光轉移到家鄉希臘的國債危機上，光是把該回憶錄改編成電影劇本就花了3年，除某些知名人物，他幾乎改掉所有角色的名字，「我告訴全體演員，不要上網研究他們的角色，而是要自己創造」，而題材乍聽嚴肅，但他說是抱着做「秀」的心情拍電影，「放進一些幽默元素很重要，才能看到事物的另一面」。