向原民道歉 蔡英文另批「臺灣通史」序言:典型漢人史觀

記者張暐珩/臺北報導

總統英文8月1日正式向原住民族道歉,她談到原住民族在過去幾百年來遭受各個政權的壓迫、屠殺、剝削,「政府必須爲這段過去真誠反省」;不過,她也提到連戰祖父連橫寫的「臺灣通史」,並認爲該書序言「就是典型漢人史觀」,「我們只會用強勢族羣角度書寫歷史,爲此,我代表政府向原住民族道歉。 」

蔡英文提到原住民族在四百年前開始,在臺灣這塊土地上一路生活,卻經歷種種不公流離失所、被剝奪權益等,「一個族羣的成功,很有可能是建立在其他族羣的苦難之上。除非我們不宣稱自己是一個公義國家,否則這一段歷史必須正視,真相必須說出來。然後,最重要的,政府必須爲這段過去真誠反省,這就是我今天站在這裡的原因。」

接着,她暗批由連戰的祖父連橫所寫的臺灣通史,「有一本書叫做臺灣通史。它的序言的第一段提到:臺灣固無史也。荷人啓之,鄭氏作之,清代營之。這就是典型的漢人史觀。原住民族,早在幾千年前,就在這塊土地上,有豐富的文化智慧,代代相傳。不過,我們只會用強勢族羣的角度來書寫歷史,爲此,我代表政府向原住民族道歉。 」

另外,蔡英文也指出,荷蘭及鄭成功政權對平埔族羣的屠殺和經濟剝削,清朝時代重大的流血衝突及鎮壓,日本統治時期全面而深入的理番政策,戰後中華民國政府施行的山地平地化政策等等。「四百年來,每一個曾經來到臺灣的政權,透過武力征伐、土地掠奪,強烈侵害了原住民族既有的權利。爲此,我代表政府向原住民族道歉。 」