爲免費遊戲不擇手段 這個國外假中文網站專門騙序號
根據中國媒體觸樂報導指出，近日發現一個以中文爲主的遊戲評測網站，該站大量充斥機械翻譯的中文遊戲評測心得，就以大量機械翻譯文章的刊登形式而言，這樣的網站運作並非正常主流遊戲媒體會採用的經營模式。據瞭解，這個網站的成立目的並非關鍵字導流賺取廣告收益，而是向不諳中文的遊戲開發團隊騙取媒體體驗序號。
▲ 從首頁標題就可以很明顯注意到機械翻譯的中文。（圖／翻攝 GameClo 網站）
該網站目前刊登了將近 690 篇「中文」文章，仔細瀏覽可以注意到很多的遊戲內容幾乎都是來自遊戲平臺 Steam 的遊戲評論，並且將這些遊戲評論利用網站翻譯工具翻成中文再貼上。
▲ 《Wolf Simulator》評論文章當中所張貼的中文看起來並非中文使用者的語法。（圖／翻攝 GameClo 網站）
▲ 回頭搜尋 Steam 相關評論之後可以發現到一模一樣的原文評論。（圖／翻攝 Steam 頁面）
根據觸樂報導指出，許多遊戲開發者都相當樂於提供媒體遊戲體驗序號，對於遊戲曝光而言，透過媒體的協助會是相當有效的曝光管道之一，因此便有人利用開發者對曝光的需求，進而製作了這個假中文評測網站，假借中文媒體的名義向開發者索取免費的遊玩序號，對於不熟悉中文的開發者很容易因此受騙。
※ 觸樂原文報導
※ GameClo 遊戲評測網站