通訊羣組跟女友媽點菜 「打拋豬」打成「打砲豬」尬翻了!

女友媽好心送餐,發現羣組內打錯字,很怕老人家知道,害羞地在校門口收餐。(示意圖、與本案無關/AI生成)

一名男子在網路上發文表示,他與女友和他媽媽有個3人小組的通訊羣組,今天女友媽突然心血來潮,說他們家附近有家很好吃的泰國料理店,要他們兩人訂餐,女友媽會幫忙送到學校,結果因爲打錯字,拿餐點的時候真想找個洞鑽進去。

男子在網路《Zuvio》表示,當時在通訊羣組裡,聽到泰國料理點餐,第一個想吃的就是綠咖哩,但是女友已經點了,那就換成「打拋豬」好了,在羣組內打完字點完餐後就沒有再去理會羣組,傍晚時分,跟女友都忙完後去校門口前,會看一下羣組,這時候驚見男子把打拋豬打字成「打砲豬」,女友當時也沒有發現,想到等等就要拿餐,訊息也來不及收回了,就去校門口找女友媽了。

男子表示女友媽相當熱情,也沒有聊到奇怪的地方,男子真心希望女友媽可以不要懂「打砲」兩字的意思,後來問女友,女友也不確定,媽媽是否看得懂,男子真的很想趕快去投胎,下次都不知道要怎麼面對女友媽了。

網友看完這篇文章,紛紛留言表示:「怎麼可能看不懂!」、「小心下次訊息別再打錯了」、「還好買來的不是會打砲的豬」、「下次記得多帶點禮物去拜訪女友媽」、「恭喜!賀成交」、「重點是好吃嗎?」。