天使：絕不考慮賣「鱒魚」卓奧特

天使隊開季傷兵累累，明星球員卓奧特的交易傳言甚囂塵上。（美聯社資料照）

天使隊要不要考慮賣掉明星外野手「鱒魚」卓奧特？換回一些有潛力的好手，以充實農場系統。球團總經理歐爾尼堅決表示，儘管傷兵累累，但卓奧特是球隊最重要的球員，尤其球隊爭冠時更需要他，因此絕不會考慮交易出去。

天使隊開季不順，先發投手一口氣傷了3人，裡查茲要動韌帶置換手術（Tommy John），西傑威爾生、希尼也因傷缺陣。目前全隊勝率不及5成，在美聯西區落後第1名有4場勝差。也因爲急需補強投手戰力，交易卓奧特的傳言纔會不斷出現。

不過歐爾尼說，球團會設法從內部或其他管道尋找投手，但不是拿卓奧特當籌碼，去和別的球隊換回一批球員。

卓奧特2014年拿下美聯MVP後，與天使隊簽下6年1億4450萬美元（新臺幣47.1億元）的大型合約，並附有不得交易條款，除非自己願意。而到目前爲止，卓奧特的打擊表現還是全隊最佳，也難怪一直會有交易的傳言。