「臺灣版」俠盜獵車手 騎歐兜賣比原版還要「搖擺」!
▲主角騎上摩托車的樣子一定會讓笑翻天。(圖/翻攝影片,下同。)
電玩《俠盜獵車手》(GTA)系列一向以開放自由的遊戲風格吸引人,在遊戲中可以偷車、搶劫、射擊、鬥毆、飆車,也讓一般人「當壞人」的幻想在遊戲中得到滿足。特效短片製作團隊「葉式特工」最近拍攝了一部「俠盜獵車手-臺灣版」的短片,在臺北街頭取景,連深具臺灣特色的「檳榔攤」、「理髮廳」都入鏡。
「俠盜獵車手-臺灣版」影片的開頭是在西門町街頭,可以聽到一旁的路人還在討論要去吃有名的小吃「阿宗面線」,而臺灣人最愛騎的「速克達」摩托車也成爲影片中搶車的對象,主角還用雙腳緊夾車尾,跟某些愛耍酷飆仔的姿勢如出一轍。
▼臺灣特有的「檳榔西施」也在影片中出現!
導演葉公在幕後花絮表示,這次不是使用之前常用的攝影機,而是改用GoPro拍攝,也在影片中添加不少臺灣味進去,有別於原版遊戲中的歐美風格,「像是遊戲中經過路人旁邊的時候,都可以聽到路人在聊天或是對你說話,我們就把這些對白改的『很臺』,像是小情侶討論等等要去吃阿宗面線,還有辣妹被打的時候會用臺語大喊,『打查某,每見笑!』。」
遊戲中也可以見到很多在地人看到會非常有感覺的人、事、物,像是「好姊妹檳榔」、「波士頓理髮廳」,在流氓民代的辦事處還可以看見高掛的「裡鄰之光」匾額,檳榔西施還會問客人要不要「送兩粒」,連之前鬧得沸沸揚揚的「釘子戶」事件也被編入劇情,而最讓觀衆們驚訝的則是主角在汽車上聽的廣播內容,竟然是從知名時事政論節目中節錄的內容,本土味十足!
▼俠盜獵車手「臺灣版」影片。