臺片在馬來西亞遭「全面禁播」! 導演:失望又荒謬
馬來西亞籍導演廖克發拍攝紀錄片《不即不離》,他以自己祖父曾是馬來西亞共產黨一員(馬共),爲國家自由而犧牲所延伸出來的故事。該片入選本屆柏林影展第15屆新銳營,但他出發坎城前卻接到《不即不離》在馬來西亞將被全面禁演的消息,「不能在自己的國家本土放映,是很失望和荒謬的。」
廖克發認爲《不即不離》雖講的是馬來西亞的故事,但整部電影從臺灣出發,也在臺灣上映,是代表臺灣的電影。而就在前往柏林的途中,廖導突然接到該片在馬來西亞被列爲禁片,不得放映,DVD或任何形式的播映都不可以的消息,除了表示深感失望,他也感嘆臺灣真的是擁有非常自由的電影創作和欣賞的環境。
《不》片紀錄的「馬共」題材是國家的歷史禁忌,馬共在該國被視爲如同恐怖份子的存在,但其實他們曾是反抗殖民政權的主要力量,廖導不去論述政治對錯,從微觀看待這些小人物,重訪被攝者,和那個年代的見證者,所以他格外希望這部電影能被家鄉看見。
「這部電影的初衷是從個人情感出發,是關於我對於祖父的追尋,他自1948年從這個家消失,加入馬來亞人民抗日軍與後馬來亞共產黨,這是歷史曾經發生過的其中一個面向。不僅是他,那也是幾千人的際遇和人生,如今這些事並不允許被言說,而只能秘密地留存在人民的記憶裡。但我相信人民並不害怕述說,也不會害怕想知道的更多。」