泰國文難辨識...柯文哲寫春聯拿顛倒尷尬爆笑
農曆年節到來，臺北市長柯文哲特別錄製新春拜年影片來跟市民朋友拜年。藝術細胞不發達的柯文哲，這次要挑戰寫春聯，而且還不是中國式的春聯，是來自越南、泰國的春聯；由於越、泰兩國文字宛如象形符號，讓柯文哲相當苦惱。
首先是來自越南的新住民，由於越南文的「新年快樂」比較單純，是由拼音所組成的，因此柯文哲可以說是安全過關，連新住民姊妹都稱讚柯好厲害。
柯文哲抽到的另外一支籤則是泰國，值得一提的是，泰國的新住民姊妹一上來就先提醒柯文哲「春聯拿反了」，讓柯文哲尷尬大笑「拿錯邊都不知道」。但泰文文字筆畫不間斷、圓圈特多宛如象形文字，讓柯文哲大喊太難了。
▼柯文哲挑戰寫各國春聯。（圖／臺北政府提供）
最後一關則是要挑戰「畫狗」。爲了呼應今年狗年，由新住民朋友先在春聯上畫上狗的圖案，再由柯文哲依樣畫葫蘆描繪。但向來自嘲藝術細胞不發達的柯文哲，面對畫畫難題不禁大嘆「錢難賺」。
首位新住民朋友畫上一隻普通的土狗，柯文哲看了之後，一筆一畫描出來，過程中不斷碎碎念「我看到這個實在是覺得壓力很大」、「錢難賺」、「慘了慘了」、「後面這什麼東西看不懂...」。最後，成果揭曉時，長得竟然不像狗，像「豬」！
這樣的結果連柯文哲自己都感到相當尷尬，笑說「我都看不懂這隻」、「越看越像豬」、「這隻怎麼看都是豬啊」，連一旁協助錄製的小編都難以昧着良心說出很像。
來到第二關，新住民朋友畫上一隻戴着帽子、黑白相間的邊境牧羊犬，柯文哲同樣在畫畫過程中不斷碎碎念「越畫越奇怪」、「下一次要找比較好賺的給我賺」、「真的是太難了」。而這次似乎因爲可以塗黑，省去細微的描繪，成品與原作十分相像。
儘管負責主持的小編與新住民朋友不斷說好像、出乎意料的像，但柯文哲對自己非常沒有信心，不斷問「真的嗎？」、「像嗎？」，最後還嗆小編「是你的眼睛有問題還是我的眼睛有問題？」
▼柯文哲拜年，畫狗不成反類豬。（圖／臺北市政府提供）