索尼設立遊戲中文化中心 大量新作將有中文版

臺灣索尼電腦娛樂(SCET)宣佈，由亞洲索尼電腦娛樂(SCE Asia)委託設立、針對旗下PS3、PS Vita、PSP等PlayStation平臺遊戲進行中文化的“中文化中心”，已於今年4月正式開始運營。

位於SCET臺北總部內的中文化中心

SCE Asia自2001年12月首次嘗試製作推出PS2《ICO》的繁體中文版之後，就在SCE Asia東京辦公室正式展開針對旗下PlayStation家用主機平臺的中文化業務。至今已推出包括《GT賽車(Gran Turismo)》系列、《神秘海域(Uncharted)》系列在內，共計100款以上的中文化遊戲。

爲求在亞洲進一步拓展PlayStation平臺、充實中文化遊戲數量與提升遊戲軟體品質，SCE Asia自2011年7月起在臺北試辦“中文化中心”，從翻譯到除錯的作業流程一貫化，至今已完成PS3《最終幻想13》、PS Vita《大衆高爾夫6》、《忍道2 散華》等6款遊戲的中文化。