收錄死好、細漢的 挨諷越搞越LOW

教育部《臺灣台語常用詞辭典》新增300筆字詞，包括「死好」、「細漢的」等均納入。（摘自教育部臺灣台語常用詞辭典）

爲強化臺語使用，教育部打造《臺灣台語常用詞辭典》，並在網頁公告辭典新增詞目300筆，收錄字詞包含「死好」、「細漢的」、「肉燥飯」等，外界好奇收錄字詞邏輯爲何？教育部解釋，主要以常用詞且具臺灣台語特徵的詞形爲主。學者直言，這些字詞不僅完全看不出閩南語的文化底蘊，更失去方言品味，「把我們越搞越LOW」。

這些收錄的字詞可以在「教育部臺灣台語常用詞辭典」網頁查詢，像是「死好」釋義是「活該、該死」；「細漢的」釋義爲「幺兒。家庭中最小的孩子。小弟、手下或供人差遣的人。通常用來稱呼團體中位階較低者。」

教育部說明，《臺灣台語常用詞辭典》名爲「常用詞」辭典，收錄日常生活中使用得到的常用詞，且具臺灣台語特徵的詞形爲主，收錄詞彙皆需經編審委員審議。

專長爲文化觀察的樂齡學習中心兼任講師劉新圓認爲，賴政府花費這麼大的資源，將閩南語轉爲臺灣台語，還研發字詞，浪費一大堆資源與經費，不過大家習以爲常所說的「國語」，永遠不可能被消滅。

劉新圓也說，閩南語根源於河洛話，發音與語文邏輯本質非常古典文雅，但民進黨政府爲了去中化，硬是要推動臺灣台語，從這個辭典來看，把閩南語最美、最有底蘊的地方弄不見了。