失散多年⋯爸爸濃妝亮片裙「做妓拉男客」 女兒嚇哭嘔吐
印尼電影《我的父親真美麗》(Lovely Man) 揭露亞洲最反同印尼雅加達社會底層的變裝癖妓女生活百態,描述鄉下傳統少女到首都尋找從小拋棄她們母女的失聯父,沒想到竟找到一位人稱「娘泡」,穿着緊身亮片裝,總在橋上拉客的變裝癖妓女。影片在父女關係從生疏恐懼到真誠對待,有着細膩的情感刻畫與氣氛營造,卻因社會反同氛圍與審查當局的保守觀念,在該國上映時處處受刁難,反觀在亞洲各影展卻受推崇,包括榮獲亞洲電影大獎與印尼影展最佳男主角、和大阪亞洲影展特別提及。
▲《我的父親真美麗》劇照。(圖/Gagaoolala提供,以下同) 印尼是全球最大伊斯蘭國家,同性戀情普遍不被允許,近年民調中更有將近93%的印尼民衆對同志行爲持反對意見,認爲社會不該接受同志行爲的發生。印尼編導泰迪索埃利亞特馬迪亞(Teddy Soeriaatmadja)表示:「現今印尼社會因爲伊斯蘭信仰變得越趨保守,他們覺得在影視中處理性行爲和女性角色是危險的,但我從不想被限制。」他的作品《我的父親真美麗》就這樣直搗印尼社會的禁忌。
《我的父親真美麗》描述一名在穆斯林傳統家庭長大的鄉下女孩,渴望見到從小遺棄她們母女的父親,因而獨自前往首都雅加達尋父,經當地人指引,發現她的父親竟是一位人稱「娘泡」並有着女性藝名、平常都化濃妝穿着緊身亮片短裙、在橋上拉客的變裝癖妓女伊普依。女孩見到父親怯於相認而跑開,剛在車內做完口X服務的伊普依將她一把抓住質問身分,老鴇氣勢嚇的女孩當場大哭嘔吐,而再度見到遺棄許久的女兒,也令伊普依感到驚慌失措。這一夜他們都必須作出一些妥協,才能真正重新認識彼此。
編導泰迪索埃利亞特馬迪亞出生於日本東京,近年完成他的「人性三部曲」電影作品,專注描繪在印尼保守社會下最被忽略的人物角色與故事,三部曲之一《我的父親真美麗》中精心敘述一則別出心裁的父女故事,深刻呈現兩人在短短一夜之間的敞開心扉和悲喜交織。泰迪表示這部片觸及很敏感的議題,印尼審查單位要求刪減多個暴力片段,因爲他們覺得「太真實」,他苦笑表示:「當時同期送審的還有一部印尼知名動作片《全面突襲》( The Raid)它便是以超寫實的暴力作爲宣傳點,但該片卻「完全沒問題」過關。」令他發現審查其實與法令無關,而是取決於決策者的價值觀,他說「所以這之後我就不常在印尼本國上映自己的電影。」
本片一推出即榮獲亞洲各大影展好評,包括亞洲電影大獎最佳男主角、印尼影展最佳男主角、和大阪亞洲影展特別提及,以及釜山影展、棕櫚泉影展爭相邀請參展。好萊塢報導者盛讚「精彩劇本,優秀演技令人目不轉睛。」洛杉磯時報「關於羈絆、愛的力量與寬恕,感動人心。」影評推薦「獨特有想法的印尼影視作品。」「每個人的靈魂都有些純粹、美麗的東西。」「強烈推薦!呈現接納與救贖的電影。」