社評／讓中日互視爲仇的歷史翻過頁

旺報社評

蘇州日本人學校附近發生無差別殺人事件，學校女導護胡友平爲保護日籍母子安全而遇難，在中日兩國都引起震撼。日本外相上川陽子對胡友平勇敢的行爲表示敬意，日本駐北京大使館降半旗致哀。大陸外交部發言人毛寧稱胡友平展現了中國人的善良及勇敢，並對其犧牲表示哀悼，追授「蘇州市見義勇爲模範」。

胡友平義行 中日友誼模範

中、美競爭格局下，中日關係遭遇困難，因而放大中國人對日本的負面情緒。事件發生後，「仇日」、鼓動民族主義的網路留言涌現，藉故煽動極端民族主義，企圖將突發社會事件上升爲中日外交事端。所幸網易、抖音等社羣平臺發出公告，整治蓄意造謠傷害中日關係的「仇日」言論，以免激化反日情緒，影響在大陸日本人的正常生活步調。

蘇州毗鄰上海，日資企業羣聚，日僑的安全不容蓄意破壞。《環球時報》前總編輯編胡錫進解讀，網易、抖音整治仇日言論，反映中國官方的意志。中、日兩國政府與人民皆理性應對日本母子蘇州遇襲案，代表雙方無意讓雙邊關係繼續惡化。

北京避免此社會事件造成日本人對中國心理距離疏遠，影響雙方正常的旅遊及訪問，此爲維繫關係的根本所在。日本駐北京大使金杉憲治認爲，中國治安良好，單一事件不會造成外交問題，但對中國形勢的認知，需要與主要國家持續交換資訊，維持滾動式的調整。日本外務省未升高對中國的旅遊警示，維持雙邊人員往來。

2022年6月前中共中聯部副部長於洪君在全球化智庫（CCG）《中國與全球化論壇》上表示，網路上有人將中國與西方、美國的對話溝通，視爲「恐美親西」，此種情緒嚴重影響理性的對外交流，特別是與美國及西方國家的對話。大陸一些網民仇外、排外的激進民族主義對中國外交構成負面影響，更有違「和平發展」的改革開放戰略，此爲北京所不樂見。

近年來，受中日關係緊張及日系企業在大陸的業務調整影響，在陸日僑持續減少，但中國仍是除美國外，最多日人僑居的國家，且從日商的海外網點數字來看，中國仍高居首位，遠超過居次的美國，這些數據反映中日經貿關係，未因美、中貿易戰而完全脫鉤，仍相當緊密。

在大陸的日商與日本留學生對中國人的認識，不似日本國內充斥着負面刻板印象，他們透過長年與中國人的交往，體會到中國式的質樸溫情，不再有日本人、中國人的意識形態藩籬。中國人的坦率使在華日人不再糾葛於日式溝通的「本音」（真心話）與「建前」（場面話），而多了份自在。《日本經濟新聞》直言，在華日人從數量多轉向品質高，更深的紮根於中國，能適應在地環境的人才亦逐步增加。

遺華孤兒情 歷史和解有望

日本笹川和平財團組織的中日青年交流，希望年輕世代不要只關注歷史問題，而須着眼於未來。中日兩國政府透過民間的交流深化相互認識，瞭解中日關係背景及雙方國情，始可彼此理性以對，而非一味地反對，此乃結構性改善中日關係之所繫。

近代的戰爭歷史爲中國人「仇日」的癥結，制約中日友好的推進，但二戰後被遺棄在中國的日本孤兒與中國養父母的故事，爲中日的歷史和解留下餘地。「中國歸國者/日中友好會」、「中國養父母謝恩會」等日本NPO在中、日的官方歷史之外，寫下另篇令人動容的庶民中日關係史。在中日戰爭結束後的赤貧狀況下，收留、養育敵國孤兒的中國人，若無人性之愛是萬無可能，其中甚至有人犧牲親生兒女或自己，只爲保全收養的日本孤兒。

胡友平的犧牲喚起遺華日本戰爭孤兒的歷史記憶，日本文學家山崎豐子以遺留中國孤兒爲主角創作的《大地之子》，刻畫在苦難時代中人性的至善與至惡，娓娓道出無辜的日本戰爭孤兒，在中國爲日本軍閥揹負「仇日」的血債。山崎豐子在後記中寫下前中共總書記胡耀邦與她的一席話，「不必把中國描寫得多美麗，把中國的缺點和黑暗面全寫出來也沒關係。如果那就是真實，就能爲真正的中日友好做出貢獻。」

胡友平與網路社羣皆爲中國的真實，其間的光與影交織出中日關係的本質，但仇恨難以超越歷史的原罪。胡友平與遺華日本孤兒的故事，折射出中國人的厚德載物及大愛無疆，源自中國文化的人性是推進中日友好的動能，將中日關係帶離互視爲「仇」的戰爭歷史。