上一部被禁,這一部差點兒涼了

先做一道趣味問答題,活躍一下氣氛。

提問:

動圖裡,後排乘客和引擎蓋乘客在忙活啥呢?

A.拍洋抖,致敬中國大媽說唱出海。

B.蹦迪蹦到引擎蓋,把煩惱統統搖出來。

C.《動物世界》資深觀衆,模仿兩頭長頸鹿打架。

D.兩位飾演變種怪物的演員在互相diss。

正確答案選D,你一定答對了。

這張動圖,來自網飛新劇《寄生獸:灰色部隊》。

雖然看起來蛇精病,但演員在綠幕前面很賣力。

不停地甩臉子,頸椎都快扭斷了。

「寄生獸:灰色部隊」

Parasyte: The Grey

2024.4.5

延尚昊回宮

延尚昊,韓國商業類型片的佼佼者。

韓國人這樣捧他:

“憑藉獨具一格的世界觀、不可預知的故事呈現,奠定韓國類型片大師地位。”

這段評語,令我虎軀一震。

原來,全世界的大師都這麼不值錢啊。

延尚昊,動畫導演出身。

得名於《豬玀之王》,成爲第一位入選戛納影展的韓國導演。

爆火於《釜山行》,被爛番茄列名爲“100部最佳2010年代恐怖片”排行榜第13名。

《豬玀之王》《釜山行》

人無千日好,花無百日紅。

登頂事業巔峰,他迷失心智,捅了爛片老巢。

《念力》豆瓣5.7,韓式超英,好萊塢劣質仿品。

《釜山行2:半島》豆瓣5.1,狗尾續貂,強行煽情。

《念力》《釜山行2:半島》

然後,他搬出積攢多年的陳年漫畫,轉投金主網飛。

二者牽手,天作之合,建議鎖死。

網飛投一部,他就撲一部。

《地獄公使》豆瓣6.8,邏輯不通,神神叨叨。

《怪異》豆瓣5.2,掛名編劇,俗不可耐。

《貞伊》豆瓣5.2,進軍機甲科幻,200億韓元造屎。

《遺贈的秘密》豆瓣5.2,故弄玄虛,繼續撲街。

爛到這種境地,觀衆以至於開始懷疑人生。

難道《釜山行》是一個美好的意外?

延尚昊已經江郎才盡了?

不管有多撲,網飛寵到底。

這次,網飛把日本漫畫家巖明均的《寄生獸》交給延尚昊。

延尚昊興奮直呼,夢想成真。

“《寄生獸》是我們這些對漫畫和與動畫充滿熱情的人的必讀作品。有機會在此基礎上建立並創造出新的作品,不僅是一個極大的榮譽,更是讓我年輕時的夢想成真。”

《寄生獸》的影視化改編,一路坎坷。

詹姆斯·卡梅隆曾計劃同步推進《銃夢》《寄生獸》。

遺憾的是,由於版權到期,沒了下文。

《銃夢》

東寶公司與山崎貴導演翻拍出《寄生獸》《寄生獸完結篇》兩部真人電影。

染谷將太、深津繪里飾演泉新一、田宮良子。

不過,由於刪減原著太多,引發原著黨的聲討。

後來,MADHOUSE製作動畫《寄生獸 生命的準則》,豆瓣9.2,創下系列最佳。

但因內容尺度問題,上了黑名單,領取禁播待遇。

《寄生獸 生命的準則》

所以,當聽到延尚昊翻拍《寄生獸》的時候,探長滿臉詫異。

畢竟拍得爛片太多,我不敢期待太高,擔心要涼。

未曾想,《寄生獸:灰色部隊》上線後,反響卻不錯。

開播3天,觀看時長超過630萬小時。

擠下《淚之女王》,登頂網飛非英語劇集全球收視率TOP1。

豆瓣評分也從7.8一路逆漲8.0,創下繼《釜山行》後的第二高分。

看來,延尚昊鹹魚翻身了。

他正式擺駕回宮。

本土化改編開新花

延尚昊的改編,並沒有原封不動地去搬原著。

他借用漫畫的世界觀,以本土社會爲打底,延伸出一個全新故事,拓展寄生獸IP宇宙。

“我迄今爲止製作的所有作品都是原創劇本,《寄生獸:灰色部隊》也不例外。它是在原著世界觀的基礎上擴展的版本,屬於一個全新的故事。”

可以這麼理解。

《寄生獸:灰色部隊》是《寄生獸》的平行外傳。

首先,談談《寄生獸:灰色部隊》繼承的部分,即:

以寄生獸世界觀爲外殼。

與原著一樣,寄生獸是一種來源不明生物。

早期時期,它處於孢子狀態,大小如同一粒網球,表面充滿絨毛。

它體量輕盈,隨風而行,自動空降。

孢子降落地面後,自動裂開,釋放幼蟲。

幼蟲外形如同蚯蚓,頭部類似鋒利鑽頭,無孔不入。

而且,行動靈活,能彈能跳。

它會在人類毫無防備之時,從鼻孔、耳孔等部分侵入人體,吞噬腦部,達到寄生效果。

值得一提的是,《寄生獸:灰色部隊》對寄生獸的起源有所改動。

劇中,寄生獸告訴人類,它們來到地球,就是爲了吃掉人類。

“不久前,我們來到地球,心中只有一個目的。我們別無選擇,只能寄生人體。”

由此推斷,寄生獸或許來自外太空,而並非地球生物。

然而,巖明均提過,寄生獸是地球的天然產物,孢子是從森林裡飄出來的。

這樣看來,《寄生獸:灰色部隊》就與原著設定相違背了。

其次,談一談《寄生獸:灰色部隊》的本土化改編。

第一,核心角色變動。

主角從日本高中生泉新一換成韓國售貨員秀仁(全昭霓 飾演)。

秀仁出身悲慘,先遭母親遺棄,後被父親家暴。

她內心自卑,認爲自己的存在是一種過錯與負擔。

某天晚上,她被陌生顧客尾隨襲擊。

身中數刀,奄奄一息。

生死停留之際,寄生獸海蒂的幼蟲爬進了她的耳朵。

於是,秀仁就變成了海蒂的宿主。

僥倖的是,因爲秀仁受傷過重,海蒂無法徹底入侵大腦,亦無法更換宿主。

爲保住一體兩命,二人只能共生共存。

時而是人類,時而是寄生獸。

海蒂和秀仁,都變成自己族羣裡的異類。

也正因如此,她們成爲戰鬥力最強的寄生獸組合。

同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。

在逃生的路上,她們遇到了黑幫小混混薛強祐(具教煥 飾演)。

這羣飽受背叛之苦的異類,互幫互助,詮釋人性光輝。

一邊躲避寄生獸的追殺,一邊逃脫以崔俊京(李貞賢 飾演)爲首的“灰色部隊”的追捕。

第二,本土化元素大鍋燉。

衆所周知,韓國是一個狂熱信教之地。

除了基督、天主、儒等主流宗教,還滋生一些自立門戶的邪教異端。

寄生獸也不例外,降落韓國就要入鄉隨俗。

不但自建門派,招納信徒,而且勢力還不小呢。

政治題材更是家常便飯。

《寄生獸:灰色部隊》在諷刺政客作秀、貿易保護主義保守勢力方面,一針見血。

大嬸的一句“進口小麥”,直接讓政客威風掃地。

整體而言,《寄生獸:灰色部隊》是一部合格的爆米花爽劇,更是延尚昊久違的翻身之作。

不過,這部劇依舊有不少槽點。

例如,反派寄生獸有些降智。

戰鬥能力如此強,竟然按部就班,根據職位大小去寄生,一步步登頂權力巔峰,成爲人類頭領。

難道寄生市長辣麼難?

爲啥非要等市長親自上門才成?

此外,韓國演員一貫的浮誇演技,有時真的難以下嚥。

提問:男主角爲什麼突然跳起來?

A.踩到狗屎了。

B.趙四附體,要踢世界盃。

C.他內心在抗爭,決定返回救女主角。

提問,李貞賢爲啥要笑?

A.笑笑更健康。

B.小丑附體,準備取代嘎嘎演《小丑3》。

C.耳朵被老公咬掉了,變得瘋巔。

第二季在路上

《寄生獸:灰色部隊》結尾彩蛋,菅田將暉飾演的泉新一驚喜亮相。

他自稱寄生獸專家,與灰色部隊首領崔俊京碰面。

鏡頭還特地對準他的右手,暗示寄生獸“米奇”迴歸。

短短几秒鐘,早已令寄生獸粉絲欣喜若狂。

這枚彩蛋足以說明,網飛要打造一個寄生獸宇宙。

它會仿照《蒙上你的眼》與《蒙上你的眼:逃出巴塞羅那》、《紙鈔屋》與《紙鈔屋(韓版)》、《毒梟》與《毒梟:墨西哥》,拍攝日版、美版、西班牙版…

誠摯祝賀網飛又淘到一隻下金蛋的鵝。

這恰恰也實現了巖明均對《寄生獸》擴展宇宙的期待。

“對我來說,《寄生獸》像是一個孩子,而動畫和真人電影像是孫子。他們來自於我的孩子,但走向了更廣闊的世界,並帶領我們進入從未想像過的世界。”