全文揭示美聯儲1月聲明有何變化

1月31日週三，美聯儲將聯邦基金利率連續第四次會議保持在5.25%-5.50%的二十二年來高位不變，符合市場預期。

值得注意的是，本次會議聲明作出了幾處“重大修改”，特別是刪除了有關“在通脹受控並朝着2%目標邁進之前繼續加息”意願的經典語句。

聲明重要的變化包括：完全刪除了對“美國銀行體系健全且有韌性”的評價，以及對“家庭和企業面臨更爲收緊的金融和信貸環境可能會對經濟活動、就業和通脹造成壓力”的語句。

同時，聲明新增表述“委員會判斷，實現就業和通脹目標的風險正在走向更好的平衡”，暗示自2022年3月至2023年7月11次共525個基點的加息歷程走到了終點。

而且，聲明將去年12月“在決定可能適合讓通脹隨着時間推移回到2%的任何額外政策緊縮程度時”這句話，改爲了“在考慮對聯邦基金利率目標區間的任何調整時”，都證實降息即將到來。

但是，本次聲明也格外強調“在對通脹持續邁向2%更有信心之前，委員會不認爲降低（利率）目標區間是適宜的”，代表美聯儲明確表態“尚未準備好開始降息”。

有分析稱，這些措辭變化表明“由於通脹仍高於央行目標，目前尚無降息計劃”，提供的“加息徹底結束”指引也很有限，只概述了將影響政策“調整”的因素，“這等於沒有明確排除更多加息的可能性”。

聲明也沒有再提會考慮“貨幣政策的累計和延後影響”等指標。有分析稱，這表明美聯儲尋求在通脹數據走低而經濟增長保持彈性的新形勢下制定未來路線。而且縮表計劃會繼續照常進行。

此外，美聯儲維持對“就業增長放緩但保持強勁”、“失業率保持在較低水平”、“過去一年通脹放緩但保持高企”等評述，並稱“經濟活動一直在穩步擴張”，態度似乎好於去年12月聲明中的“經濟活動較三季度的強勁增速有所放緩”。

聲明全文翻譯如下，黑色字體是與2023年12月FOMC會議聲明相同部分，紅色字體爲2024年1月新增部分，括號內藍色字體爲去年12月聲明措辭（轉載請註明出處）：

最近的指標顯示，經濟活動一直在穩步擴張（經濟活動的增長速度相比第三季度的強勁增速有所放緩）。自去年初以來（自今年早些時候以來），就業增長有所放緩，但仍保持強勁，失業率也保持在較低水平。過去一年通脹有所放緩，但仍處於高位。

（完全刪除段落：美國銀行體系健全且有韌性。對家庭和企業更爲收緊的金融和信貸環境可能會對經濟活動、就業和通脹造成壓力。這些影響的程度仍不確定，委員會仍高度關注通脹風險。）

委員會力求在長期內實現最大就業和2%的通貨膨脹率。委員會判斷，實現就業和通脹目標的風險正在走向更好的平衡。經濟前景仍不明朗，委員會依舊高度關注通脹風險。

爲了支持它的（這些）目標，委員會決定將聯邦基金利率的目標區間維持在5.25%至5.50%。在考慮對聯邦基金利率目標區間的任何調整時，委員會將仔細評估最新數據、不斷變化的前景和風險平衡。在對通脹持續邁向2%更有信心之前，委員會不認爲降低（利率）目標區間是適宜的。（委員會將繼續評估更多信息及其對貨幣政策的影響。在決定可能適合讓通脹隨着時間推移回到2%的任何額外政策緊縮程度時，委員會將考慮貨幣政策的累積緊縮、貨幣政策影響經濟活動和通脹的滯後性，以及經濟和金融形勢變化。）此外，委員會將繼續減少其持有的美國國債、機構債務和機構按揭抵押貸款支持證券，如其先前宣佈的計劃所述。委員會堅定致力於將通貨膨脹率恢復到2%的目標。

在評估適當的貨幣政策立場時，委員會將繼續監測最新信息對經濟前景的影響。如果出現可能阻礙目標實現的風險，委員會將準備好酌情調整貨幣政策立場。委員會的評估將參考廣泛信息，包括勞動力市場狀況、通脹壓力和通脹預期，以及金融和國際發展的數據。

FOMC貨幣政策會議投票贊成者包括：FOMC委員會主席美聯儲主席鮑威爾；委員會副主席（紐約聯儲主席）威廉姆斯；Thomas I. Barkin （里士滿聯儲主席）；Michael S. Barr（美聯儲理事）；Raphael W. Bostic （亞特蘭大聯儲主席）；Michelle W. Bowman（美聯儲理事）；Lisa D. Cook（美聯儲理事）；Mary C. Daly（舊金山聯儲主席）；Austan D. Goolsbee（芝加哥聯儲主席）；Patrick Harker（費城聯儲主席）；Philip N. Jefferson（美聯儲理事）；Neel Kashkari（明尼阿波利斯聯儲主席）；Adriana D. Kugler（美聯儲理事）；Loretta J. Mester（克利夫蘭聯儲主席）；Lorie K. Logan（達拉斯聯儲主席）；Christopher J. Waller（美聯儲理事）。