全球第5國！日本登月成功 太陽能發電出包自評「勉強及格」

日本小型無人月球探測器SLIM廿日凌晨着陸成功，神奈川縣相模原市觀看登月畫面的民衆歡呼「萬歲」慶祝。（路透）

日本宇宙航空研究開發機構（ＪＡＸＡ）廿日凌晨兩點多（臺灣時間廿日凌晨一點多）在記者會宣佈小型無人登月探測器ＳＬＩＭ成功登陸月球，躋身全球第五國。但ＪＡＸＡ宇宙科學研究所所長國中均說，ＳＬＩＭ的太陽能板未能發電，電池僅能夠供電數小時，自評這次軟着陸爲「勉強及格的六十分」。

綜合紐約時報、華爾街日報及日本共同社報導，欲達成「精準登陸」而被暱稱爲「月球狙擊手」的ＳＬＩＭ，廿日凌晨約零點廿分（臺灣時間十九日晚約十一點廿分）成功降落在月球赤道地區的希奧利隕石坑附近。由於登陸所在地表傾斜十五度，ＳＬＩＭ設計師決定着陸前將其傾側一邊，以防翻覆。初步觸陸後，ＳＬＩＭ即邁開其「前腳（起落架）」。

ＳＬＩＭ可向地球傳送無線電訊號和照片，登陸前亦成功分離兩個小型探測器。針對太陽能發電出包，ＪＡＸＡ推測可能是太陽能板角度錯誤所致，或許待日照角度改變後可再發電。爲節約電池，ＳＬＩＭ的加熱器已關閉。鑑於時間有限，該任務負責人將回收登陸期間的導航數據視爲優先要務。

若ＳＬＩＭ登陸地點落在距目標一百公尺內，即成功展現這次測試的精準登陸技術。ＪＡＸＡ官員認爲，廿日登陸低空飛過設定標準，但要確認ＳＬＩＭ距離目標有多近，仍需約一個月分析。國中均說，日本已樹立重要里程碑，首相岸田文雄也祝賀登月成功，並向辛苦的工作人員致意，盼後續挑戰再接再厲。

ＳＬＩＭ接下來的挑戰將是在缺乏電力下撐過月球冰冷夜晚。國中均表示，會在有限時間內盡力而爲。

此前僅蘇聯、美國、中國大陸與印度曾成功軟着陸登月。日本此次登月短期內雖難有商機或取得科學成果，但仍對世人展現日本成功踏上月球。日本最早於一九九○年啓動月球任務，已是蘇聯率先觸及月球逾卅年後。一九六九年美國兩度載人登月，中國則在過去十年三度無人登月，印度則在去年跟進。

日本月球狙擊手 軟着陸成功 製表／樑采蘩、茅毅