全大運／迷你劍客陳令翊當交換生 韓國魔鬼訓練吃不消
▲陳令翊（左一）。（圖／陳令翊提供。）
全大運擊劍公開女子鈍劍組的前四名好手站在頒獎臺上，銀牌的陳令翊顯得身材特別嬌小，但打起劍來氣勢十足。而這次參加全大運，她其實是因爲國體大人數不足，才特地從韓國體育大學請假返臺。
「想要沈澱一下，給自己一點壓力。」陳令翊說。就像他同樣達到國內頂尖水準的隊友陳澤元、王淳叡一樣，總得向海外尋求突破。但相較花費較高的歐洲以及美國，陳令翊選擇了有公費提供食宿的韓國體育大學，從今年2月底開始，預計將待到明年的寒假結束。
「我喜歡韓國的擊劍風格，還有世界前10的韓國擊劍選手南賢喜是我的偶像！我也喜歡韓國的食物。」陳令翊說。來到江東、江南中間，距離首爾市中心30分鐘車程的韓國體育大學，陳令翊被韓國的訓練方式嚇到了。
▲陳令翊參與練習。（圖／陳令翊提供。）
「現在國內也有科學化的訓練，但韓國卻是以量取勝的土法煉鋼，體能操很兇，而且練習還不能帶手機，只有大四的可以。」，陳令翊說，「但也因爲他們整個環境夠強，有壓力，進步得很也快，甚至還有企業養選手，跟臺灣真的差滿多的。」
雖然訓練讓陳令翊大開眼界，但韓國體育大學對選手的照顧也相當不錯，伙食更讓陳令翊印象深刻，「餐廳超好吃，都是免費的吃到飽，還有隊友吃10幾塊牛排！」
▲陳令翊的韓國伙食。（圖／陳令翊提供。）
而韓國因爲「敬老」的民族性，讓大三的陳令翊在隊上頗受照顧；只不過有一次隊友誤把她的衣服從擊劍隊專用洗衣機拿出來丟在地上，讓她以爲招惹到了學姊。「她們還以爲是其他隊的衣服，想要教訓一下，最後還買餅乾糖果來道歉。」，陳令翊說，「雖然他們的學長學弟制有點over，但他們是發自內心的尊重。」
可惜韓國也許是民族性的因素，部分擊劍賽事不開放外國選手參賽，因此陳令翊還得出國參賽；下週她也將跟隨中華隊參加上海大獎賽以及下個月的香港亞洲盃擊劍錦標賽。「希望接下來能把排名拉高，亞洲盃團體拼前八，個人前16強，最後在世大運拿牌！」
▲陳令翊與韓國隊友。（圖／陳令翊提供。）