歐巴馬叔叔七十歲獲綠卡

美國總統歐巴馬69歲的叔叔翁揚戈終於獲得美國綠卡，得以合法居民身分留在美國。

翁揚戈在肯亞出生，青少年時代就以合法簽證來到美國唸書，簽證到期失效後成爲非法移民，他雖然曾在80年代申請綠卡，但沒有成功，幾十年來，他都生活在被當局查獲、被驅逐出境的陰影下。

翁揚戈幾年前曾因酒駕被捕，不過這個紀錄沒有影響到法官的判決，他向庭上呈交了很多熱心鄰里公益的事證，而法官依據「1972年前就來到美國，而且素行良好者可以獲得綠卡」的聯邦法律，裁決他能以合法居民身分留在美國。

翁揚戈是歐巴馬父親同父異母的弟弟，他在法庭上說，「他有個姪子，現在是美國總統」。他還跟法官說，自己十七歲離開肯亞，現在即將七十，如果被迫回到肯亞，一切都很難適應，也沒有從頭再開始的機會。報導中沒有說明他是否曾與總統姪兒一家聯絡。