紐時頭條/大後方各有掣肘 美伊核談判陷僵局
▲美伊核談判僵局,關鍵在於德黑蘭的神職人員和華盛頓的國會議員。(圖/翻攝自網路)
美國國務卿凱瑞(John Kerry)週日早上來到維也納,嘗試挽救與伊朗之間的談判僵局。談判的主要障礙在於:伊朗未來10到20年間,可以維持多大規模的核子設施。
然而凱瑞裡很快就遭遇了一個現實問題:關鍵或許並不在於這裡的談判桌,而是在於德黑蘭的神職人員和華盛頓的國會議員。
在一所宮殿裡開展的緊繃談判已經持續了11天。這裡距離貝多芬和莫扎特曾經居住和工作的地方只有咫尺之遙。討論文件措辭時在場的官員透露,會議期間,伊朗政府派出的精明、西化的談判代表們,對於伊朗的一些核設施應該如何使用,應該對另一些核設施如何開展檢查作出了一點讓步。
然而伊朗最高領袖哈梅內伊 (Ayatollah Ali Khamenei)上週在德黑蘭發表講話時,伊朗談判代表卻表現出了些許驚訝。哈梅內伊在講話中以超乎尋常的細節闡述了伊朗需要多少核燃料濃縮能力,這番聲明似乎讓談判代表難以找到一種方法,能做到體面地關停該國大部分核設施,同時又宣告本國的核計劃正在前進。
美國談判代表也面臨着國內的掣肘。參議院一些關鍵人物向歐巴馬總統提交了一封信,闡述了阻止伊朗製造核武器的協議應該是怎樣的。信中提到,只要達不到信中的要求,就不能解除制裁。而美國談判團隊能亮給伊朗的交換條件只有這一個。
這種局面提醒凱瑞,要想達成協議,需要開展的談判不僅有這一場,而是有三場。瑞裡及其他五個國家的外交負責人,一直在艱難地嘗試跟曾在美國受過教育的伊朗外長扎裡夫(Mohammad Javad Zarif)達成諒解。