南投縣繪葉書 見證百年觀光

南投縣文化局長林榮森（右二）推薦《南投縣繪葉書》，令人發思古幽情。（廖志晃攝）

南投縣在日據時代就是觀光大縣，其中玉山、日月潭更是聞名遐邇的熱門景點，投縣府文化局5日發表新書《南投縣繪葉書》，蒐羅當年的明信片、遊記和新聞報導，呈現歷經百年的風土民情，也見證南投早就是觀光首都。

文化局長林榮森表示，在沒有3C電子產品的年代，人們以文字書寫傳遞訊息、情感，隻字片語都可以感受到書寫的溫度，明信片、信件等手稿，都讓人覺得值得珍藏。

《南投縣繪葉書》蒐羅日據時期的圖片、文稿，展現早期風土民情，也看到先人篳路藍縷的辛勞，與現代人的生活比較，更讓人發思古之幽情，兼具歷史、地理、人文與藝術的價值，堪稱是一本文化資產的著作。

編着《南投縣繪葉書》的張良澤說，他在埔里出生、長年旅居日本，去國懷鄉，在書店看到有關臺灣、尤其是南投縣的圖像或文字敘述，讓他感到非常震撼，因此，他在東京蒐集大量相關的明信片、日記、遊記等資料，並且分門別類，加以翻譯和註記。

當年的明信片都以照片爲主，寫實呈現玉山、日月潭、霧社的風景和人文特色，多數到臺灣遊歷的人書寫後寄回日本，等於是素人的直擊感言，不是學術研究，卻如歷史存證，有助於瞭解當時旅人眼中的臺灣印象。