MLB／永遠轉戰牛棚？ 林瑟康：我願意爲球隊改變
曾連拿2屆賽揚獎的巨人強投林瑟康(Tim Lincecum)，這兩年表現始終不如外界預期，本季目前只有3勝5敗。先前林瑟康接受媒體訪問時透露，爲了球隊着想，他可以考慮不再當先發投手，「永遠」從牛棚出發，開闢事業第二春。
▲林瑟康放話，不排除「永遠」轉戰牛棚。(圖／達志影像／美聯社)
其實林瑟康上季季後賽就短暫以牛棚投手角色出賽，5場共投13局，只被敲出3支安打丟掉1分，送出2次保送，飆出17次三振，在巨人拿下世界大賽冠軍中有一定貢獻。
林瑟康的合約將和2013年球季一起結束，外媒推測應該會有不少球隊要籤他當後援投手，林瑟康表示，「我一直都很開放，但這次我不想這樣。」他強調他一直努力保住先發地位，但又回過頭強調，「如果我的棒球生涯變成那樣，我會選擇接受，如果這些都能幫助我效力的球隊的話。」
效力的球隊是哪隊？林瑟康並沒有把話說死，但外媒透露，巨人球團現階段只要找到能取代林瑟康的投手，就會把這位賽揚巨投轉調牛棚，負責末段賽事，而且這目前沒有時間表，隨時都有可能發生。
當牛棚投手，林瑟康其實不排斥，「從牛棚出發，你所看到會不一樣的是，不會再去想要撐多少局數，就丟到他們叫你停爲止。」林瑟康感嘆，擔任牛棚投手不須去計較用球數，「那樣壓力會比較輕。」
林瑟康在被巨人選上之前，就有不少球探因爲他的體型還有投球動作，認爲他會是一位很有威脅性的後援投手，所以當初壓根沒期待他當先發；但林瑟康向外界證明他每年都可以投到至少200局，也讓球探甚至球團大開眼界。不過很明顯，2013球季先發至今，表現仍不到大開眼界，至於後續如何發展，林瑟康自己也拭目以待。