MLB／傳牛奶小子轉藍鳥 球團總管：願意給第2次機會
纔剛與邁阿密馬林魚完成12人的「史詩級交易」，來勢洶洶的多倫多藍鳥隊近期可望再添新戰力，跟據球界人士透露，他們與自由球員卡布雷拉(Melky Cabrera)即將達成共識，準備簽下2年1600萬美元(約4.6億新臺幣)的新合約。
今年28歲的卡布雷拉在禁藥爭議之下結束了球季，在因用藥違規遭到50場禁賽懲處之前，他還名列聯盟多個打擊項目排行之中，還以3成46的打擊率戰居打擊王寶座，更打出個人生涯最高的9成06攻擊指數(OPS)。
「我們願意給任何人第2次機會。」藍鳥球團總管安索普洛斯(Alex Anthopoulos)曾在9月受訪時被問到球隊與禁藥前科的選手談合約之可能性，安普洛斯回答，「我會給他們機會，但我不知道會不會再有第3、甚至第4次機會。」
卡布雷拉的加入可以確實填補藍鳥隊長久以來的左外野空缺，雖然藍鳥陣中還有老將戴維斯(Rajai Davis)，球隊應該會讓他轉型替補外野或擔任代打的工作。一般推測，卡布雷拉在與藍鳥完成簽約之前，接受物理檢測是無法避免的。