MLB／已經忘了昨天生氣 大谷不意外體內另一個更激動的自己

大谷笑談昨天讓自己生氣怒吼在本壘出局的play。 美聯社

道奇隊昨天以8：0擊敗教士隊，在分區系列賽續命逼進第5戰，大谷翔平形容道奇的處境是必須2連勝才能晉級，贏了第4戰，只是在前半段取得領先，還有後半段要打。被問到第4戰因三壘審導致在本壘前遭到觸殺出局，大谷則是笑答：「我已經不記得了。」

裁判陰錯陽差幫了教士阻擋大谷回本壘得分。 美聯社

兩支國聯西區強權在分區系列賽交鋒，由教士先取2勝1敗聽牌，昨天道奇在被水一戰生存下來，大谷直到今天仍被問到的畫面出現在第4局，當時大谷二壘，赫南德茲（Teoscar Hernández）打出三壘方向滾地球，三壘手馬恰多（Manny Machado）手套碰了一下沒接到，正常狀況應該彈飛到更遠的地方，但因碰到三壘審而落在不遠處，馬恰多繞着壘審轉了一小圈後撿到球，將大谷擋在本壘前。

大谷回到休息區後看了影片，朝三壘的位置出言咆哮，罕見的情緒化表現引起關注，今天在主場備戰第5戰被問起此事，他笑笑迴應：「我已經不記得了。」

今年在季後賽流露出更多情緒，大谷表示，「我想短期比賽和漫長賽季還是有些不同，這是多數選手都會變得更激動的原因。」是否訝異自己有這些情緒表現，大谷說：「嗯…其實我並不意外，我認爲那也是屬於我的一部分。如果在激勵團隊的同時，也能尊重對手，我認爲這樣的情緒是好事。」

面對殊死第5戰，大谷說：「就像我先前說的，我們必須2連勝，現在我們只是拿到第1勝，第5戰就像是球季的下半季，只是第4戰的延續。」差別在於第5戰回到主場，大谷說：「我想對手會比我們更有壓力，我希望帶着信心站上打擊區，如果我能帶着不想輸球的強烈意志上場，我想我可以做得很好。」

延伸閱讀