MLB／休斯不願再抓一個出局數　少賺1500萬

記者陳浚錡／綜合報導

前洋基投手休斯(Phil Hughes)本季轉至雙城，表現比去年更進步，已賺進不少激勵獎金，而只要投滿210局，他就能再獲得50萬美元(約新臺幣1500萬)的獎金，而25日對響尾蛇隊之役，只差一個出局錢就能夠入袋，只是他因雨中斷66分鐘，不願再冒險繼續投球，使得這個決定讓他損失不少，不過他對自己的決定不感到後悔。

休斯與雙城去年簽下3年2400萬美元合約，按照合約投到180局與195局就能各得25萬美元，投滿210局就能夠再得50萬美元，而25日的比賽他投完8局，今年累積已經來到209.2局，而且僅用96球，很有機會再抓一個出局數，無奈天公不作美下起大雨，比賽因此中斷66分鐘。

▲休斯少賺1500萬。(圖／達志影像／美聯社)

比賽重新開始之後，雙城卻已經換投，休斯已不在場上，使得他本季最後一次先發確定以8局作結，只差一個出局數就能再領50萬美元，但他還是決定退場休息。賽後他說，「我不覺得繼續投是對的，如果我還在爭取季後賽，那我一定會在場上，可是現在這個時刻，我不覺得這樣是對的。」

休斯再表示，「如果我爲了這些錢而弄傷自己，那就對這支球隊虧欠太多了。不管怎樣都不應該這樣，會衍生出許多大問題；所以我對自己這一季的表現感到傲驕。」自從2007年升到大聯盟，這位28歲好手從來沒有投滿200局，今年對他來說是第一次。

雙城隊總經理萊恩(Terry Ryan)指出，他對於休斯的決定感到印象深刻，「他短暫思考之後做出決定，不想再投下去。我尊重那個決定，因爲對於球員來說真的很難。」休斯本季以16勝10敗，防禦率3.52作結，209.2局投出186次三振，都是生涯新高。

►►►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》粉絲團

★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday東森新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！