MLB／王建民努力拚復出 吉拉迪全看在眼裡
一人一讚挺林書豪，抽藍色「Gametime T-Shirt」！
國民隊臺灣右投王建民在16日比賽中再度受傷，不免令人感到擔心，而他腳傷之前，辛苦從嚴重肩傷成功復出，讓洋基隊感到印象深刻，總教練吉拉迪(Joe Girardi)賽前便談到此事，他對於王建民奮鬥的過程，都看在眼裡，所以前愛將能重出江湖，他不感到意外。
2009年7月4日，王建民在面對多倫多藍鳥隊受弄傷關節囊，從此展開極其艱辛的養傷之旅，09年底，洋基認爲他無法再回到球場，決定不與他續約，遂讓國民隊有機會簽下他。經過長時間努力，王建民終於在去年7月底復出，今年還參加三年來第一次正式大聯盟春訓。
▲王建民成功復出，洋基總教練也爲他開心。(圖／達志影像／美聯社)
王建民能回來，吉拉迪也爲他感到開心，「他經歷一些嚴重的傷勢，必須去克服它。我們總事拉着他，因爲他是個好球員，對我們的球隊也很重要。我想我們都很注意他怎麼去面對傷勢。」
吉拉迪再說，「我不感到驚訝（他做得很好），我會看他熱愛挑戰與熱愛投球，程度。他還年輕，而且還想要重返球場。（肩膀）是很難復出的傷勢，但他還是非常努力。」他與王建民共事兩年，建仔這兩季共拿下5勝9敗，防禦率高達6.30；值得注意的是，吉拉迪是讓王投08年洋基隊首戰的人。
縱然左腿拉傷讓國民隊與球迷感到擔心，可喜的是王建民面對洋基，投出2.2局好球，還送出4次三振，和上一場比賽2局失2分比起來，已進步許多；現在最要注意的是建仔何時能回來，能不能留在先發輪值中。