MLB／肩膀動了刀就不要浪費 克蕭宣告：明年我會回來！

本季提前報銷的克蕭確定會再戰一年。 美聯社

道奇隊資深左投克蕭（Clayton Kershaw）今年因傷無緣季後賽，今天在國聯冠軍賽第2戰賽前受訪，對於來年計劃明確表達不希望浪費肩膀手術，將以選手身分續戰。他也被問到與大谷翔平的相處，形容他是位有趣的人，而且英文流利。

克蕭經歷肩膀動刀後在7月26日重返賽場，僅留下7場出賽，8月31日的登板1局傷退，隨後因左腳大拇指傷勢進入傷兵名單，但傷後維持投球訓練、調整釘鞋引起的代償造成傷勢加重，最終宣告今年報銷。

克蕭今天賽前登上FOX轉播臺接受訪問，他明確表示，「今年我的腳傷很不走運，但肩膀經歷了手術，我希望可以善用這次手術的成果，我不想動了刀結果卻不投了，所以我明年會再回來，再試一試、看看可以走到哪裡。」明年他將以37歲之齡投入賽季。

「A-Rod」羅德里奎茲（Alex Rodriguez）向他提問與大谷的私下相處，克蕭說：「他與隊友都處得很好，很多人常問我翔平是怎樣的一個人，但除非真的在休息室裡花時間相處過，不然別人很難理解，他在休息室很有存在感，和他聊天也很有意思。」進一步被追問大谷的英文是否流利，克蕭說：「當然」。

延伸閱讀