MLB／補強投抗遊騎兵　天使換來葛蘭基

記者詹淳元／綜合報導德州遊騎兵在美聯西區獨走，而落後5場勝差的洛杉磯天使搶在交易大限之前，向釀酒人換來右投手葛蘭基(Zack Greinke)，希望能借由先發投手的補強，提升與遊騎兵的競爭力，天使隊外野手杭特(Torii Hunter)說，「我們要把皇冠從遊擊兵頭上摘下來，並且在這個分區稱霸。」

天使隊今年一直無法找到最佳的先發投手輪值，尤其是去年拿下11勝的桑塔納(Evan Santana)今年球季僅有4勝，還吞了10敗，而且另一位強投哈倫(Dan Haren)下背部受傷已經缺席了近三週，因此在這筆交易談成之前，天使隊總教練索西亞(Mike Scioscia)就明確的指出，天使隊最需要的就是投手。

▲天使隊從釀酒人換來投手葛蘭基，希望能強化脆弱的先發投手陣容。(圖／達志影像／美聯社)

爲了補強投手即戰力，天使隊不惜將潛力球員席古拉(Jean Segura)送給釀酒人，還附加2A投手海爾威格(John Hellweg)與潘尼亞(Ariel Pena)，總教練索西亞說，「先發輪值的表現就像一支球隊的心跳，因此當你有辦法加強他的深度，那你一定會去做。」

天使隊的大動作也驚動了遊騎兵高層，外傳遊騎兵總經理丹尼爾(Jon Daniel)不斷在對遊騎兵的投手進行補強，且看上了馬林魚隊的強森(Josh Johnson)以及光芒隊的薛爾茲(James Shields)。遊騎兵隊維持5場勝差將近一個月，但需要更穩定的戰力來保證他們能打進季後賽。

改披天使戰袍的葛蘭基今年球季在釀酒人投出9勝3敗，是隊上的勝投王，防禦率3.79、123局的投球中有122個三振，預計將會在30號出戰坦帕灣光芒隊，進行他轉隊後的第一場先發。