美烏無法跨越的鴻溝 CNN：特權階級不知戰爭苦 卻教烏人何謂和平

「我們該何去何從？」CNN認爲，澤倫斯基或許已經歷了他總統生涯中最具決定性的時刻。（路透社）

烏克蘭總統澤倫斯基與美國總統川普發生爭執，他對川普和美副總統範斯的斥責感到非常憤怒。CNN指出，川普和範斯從未近距離見過戰爭，卻教導烏人何爲和平，正如「富有卻無知的人，高聲訓誡着早已身心俱疲的經歷者」。

CNN報導，一位美國高級官員告訴我，「我們無能爲力解決這個問題」，並補充說，解決方案必須來自澤倫斯基。川普的密友、共和黨參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）推測，澤倫斯基應儘快解決這個問題，否則就下臺。

美國政客們習慣於讓他們的言論產生巨大影響，但是2月28日他們的言論，卻對歐洲安全既定規範產生了影響，讓剛從過去10天的恐怖襲擊中恢復過來的歐洲大陸，突然再次繫緊了安全帶。

澤倫斯基28日的任務其實很簡單，而且幾乎完成，只要等待簽署關鍵的礦產協議草案即刻。會面氣氛相當愉快，甚至他之前嗆聲俄總統普丁的強硬言論，也沒有影響氣氛。

一位美國官員告訴CNN，這位戰時領袖的服裝選擇，穿着一件黑長袖，或許不符川普喜好，但這並沒有顛覆川普的計劃。至於範斯，常出席川普的國際會議，但很少發言，他也做到了這一點。

然而，錯誤訊息往往是特權階級的奢侈行爲。CNN指出，「你必須擁有生活的基本必需品——電力、食物和水，才能享有傳播或相信謊言的特權。」當澤倫斯基面對一場有關俄羅斯外交的副總統級說教時，「自2014年以來，俄羅斯外交幾乎只是在烏克蘭推進莫斯科的軍事目標」，澤氏試圖反駁，至少他試着這麼做。

當川普後來告訴澤倫斯基，他「手上沒有牌」時，澤倫斯基回答：「我不是在打牌。」烏克蘭人並不是在打牌，而是在付出生命的代價，儘管死亡人數遠低於川普一直誇大的數字，但仍然以每週數百人的可怕速度持續增加。他們同樣渴望和平。

這正是橢圓辦公室內雙方之間殘酷的鴻溝。一方，是一個戰爭已成爲個人經歷的國家，親友永遠無法歸來，家園再也無法回覆原貌；另一方，則是美國的右翼勢力，因爲他們提供的援助，這筆援助的目的，是在不犧牲美國生命的情況下擊敗一個長達數十年的對手——沒有得到足夠的感激，而感到憤懣不平。

「你一點都不表現出感激之情，而這可不是件好事。」川普如此說道，彷彿數萬名烏克蘭人的犧牲，還不足以算是一種感謝的表現。

澤倫斯基後來接受《福斯新聞》採訪時表示，他不認爲自己欠川普一個道歉，但他相信雙方的關係仍有修復的可能。

川普和範斯從未近距離見過戰爭，卻仍對它感到厭惡。他們似乎認爲，已在戰爭恐怖中浸泡3年的澤倫斯基，需被教導何爲和平——任何親歷戰爭之人都會渴望的和平。CNN指出，「富有卻無知的人，高聲訓誡着早已身心俱疲的經歷者。」

「我們該何去何從？」澤倫斯基或許已經歷了他總統生涯中最具決定性的時刻。他必須在彌合這道裂痕、設法在沒有美國支持的情況下生存，或是讓位給其他人嘗試這條路中做出抉擇——而最後一條或許是最容易的。

然而，如莫斯科所願地下臺，可能會在前線引發危機，削弱政治上的清晰度，並影響基輔政府的合法性，因爲在戰時條件下，無論是議會程序還是存在缺陷的選舉，都難以產生一位明確的接班人。

前方沒有好的選擇，也沒有確定的賭注。然而，有一件事令人感到安慰。在經歷了川普政府3周來對民主與盟友關係的質疑後，歐洲的安全問題或許在倫敦、巴黎或慕尼黑等地看來正陷入危機。

但在基輔，歷經3年戰爭後，這些疑慮卻顯得輕盈許多。無人機每晚來襲，然而這座城市仍在適應，人們依舊堅持生活，燈火未曾熄滅。

正因如此，澤倫斯基對範斯訓誡他的國家犧牲與危機表現出憤怒，也就更容易理解了。正如一名烏克蘭平民昨晚所說：「尊嚴也是一種價值。如果俄羅斯無法摧毀它，爲何美國認爲自己可以？」