每日一字／【耶】　辛卯年臘月二十四

文／Joel FUKUZAWA

圖／周月雲

「耶」這個字，在古代用於疑問句與驚歎句的語尾詞，直到基督教傳入中國之後，纔多了名詞的用法。最美的一次用法，應該在漢朝的樂府詩集中：「上耶，吾欲與君相知，長命無絕衰，山無陵江海爲竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。」這是一種真摯、真性情的應允與承諾。