每日一字／【可】　壬辰年正月二十二

文／Joel FUKUZAWA

把「可」拆開，成了「口」與「丂」（讀音：考，供神的架子）。本意是在神前歌唱。後來「可」轉換成現在同意准許的意思。當兵時身爲輔導長，經常批同袍們的假單，有回在一個被禁足卻又提假單來的同袍假單上寫了一個大大的「可」字，他喜出望外的領了假單準備休假，我只跟他說這叫做「大可不必」。