每日一字／【梵】 壬辰年十一月初十

文／Joel FUKUZAWA圖／周月雲

梵，原本指的是草木繁盛的樣子，與「芃」是同一個字義。只是後來被轉用到Brahmā的譯音之後，梵幾乎與佛教畫上等號。甚至在王安石的詩中「午梵隔雲知有寺，夕陽歸去不逢僧」的「午梵」指的就是中午的誦經聲音。