每日一字/【弊】 壬辰年十二月初八

文/Joel FUKUZAWA圖/周月雲

古代的「弊」與「獘(讀音:必)」是相同的,最初的時候是寫成「獘」,由「敝」與「犬」結合在一起,所以得先解釋「敝」:敝,是一條巾帛被工具「攵」撕成一塊一塊,也就是一條破布的意思。而當人被狗撲倒咬成「破布」的樣子,那肯定是非常的慘,所以才寫成「獘」,代表着「低劣」「缺點」,後來又把「獘」寫成了「弊」,以訛傳訛,一直沿用到現在。