兩岸人物／港交所女CEO 要扭轉頹勢

港交所準行政總裁陳翊庭。 圖取自港交所官網

在港交所行政總裁歐冠升不尋求連任後，港交所將在5月迎來新行政總裁陳翊庭，她也是港交所首位女CEO。在港股恆生指數失守萬五點的嚴峻時刻，外界關注陳翊庭的上任將如何帶領港交所體現其「連結中國與世界」的任務。

綜合香港經濟日報、香港01等港媒報導，55歲的陳翊庭畢業自美國哈佛法學院，具有碩士學歷。畢業後在法律與金融業服務超30年。而她的專業與經歷與新股上市密切相關。

陳翊庭小檔案

她2007年至2010年間任港交所上市科首次公開招股交易部主管，但中途又返回律師本行，主營業務在提供赴港上市新股相關法規諮詢。

香港業界視陳翊庭爲港交所董事會主席史美倫愛將。史美倫在2013年至2017年出任香港金髮局主席任內，陳翊庭在2014年協助金髮局寫新股改革報告，同時在2015年加入金髮局，並在2019年1月成爲董事會成員。外界認爲陳翊庭是史美倫重要智囊之一。

因此史美倫對陳翊庭評價是，她非常瞭解港交所業務及行業競爭格局，過去幾年對推動港交所戰略的執行發揮關鍵作用。

陳翊庭2020年1月重返港交所後，擔任上市業務主管，負責處理包括上市科戰略規劃、政策制定、市場諮詢，以及與監管機構和主要持份者合作等。近年港交所的新政策都有她參與的身影，包括：推出新股結算平臺FINI，IPO結算週期縮短至「T+2」、容許沒有同股不同權架構的大中華區公司作第二上市、設立全新特殊目的收購公司（SPAC）上市機制，以及引入特專科技公司上市制度（18C章）。

陳翊庭秉持其專業持續晉升，去年2月升爲聯席運營總監。據傳2020年在前港交所行政總裁李小加卸任後，她也是被認爲是繼任的熱門人選。

而陳翊庭上任要面臨的挑戰可謂艱鉅。事實上，陳翊庭在港交所負責IPO工作的2007至2010年間適逢香港IPO黃金年代。但近兩年港交所IPO數量出現嚴重下滑，數量年減三成，募資額也縮水近六成；港股更是跌不休，恆生指數持續下探在萬五邊緣徘徊。