快訊／無退路小熊奪關鍵G5 71年主場世界大賽首勝
▲小熊暌違71年的世界大賽主場首勝。（圖／達志影像／美聯社）
小熊連2戰主場吞敗，世界大賽陷入1勝3敗淘汰邊緣，31日關鍵第五戰印地安人首局就開轟，但小熊打線在四局下甦醒，將比分逆轉成3比1，終結者查普曼強力後援2.2局，兩度化解失分危機，終場以3比2獲勝，睽違71年的世界大賽主場首勝。
此戰聽牌的印地安人全力搶勝，排出最強的打線，桑塔納（Carlos Santana）鎮守左外野，納坡裡（Mike Napoli）擔任一壘手；小熊也把陣中野手最高薪的海沃德（Jason Heyward）排上先發打線。
二局上，印地安人拉米瑞茲掃出左外野全壘打，爲印地安人取得1分領先。四局下，小熊打線甦醒長打連發，布萊恩先轟出陽春砲，接着羅素內野安打，爲球隊反超前，該局擊出5安打敲進3分。
▲布萊恩擺脫低潮，開轟帶起小熊士氣。（圖／達志影像／美聯社）
六局上，印地安人戴維斯盜上得點圈，在季後賽表現優異的林德擊出安打，將分數縮小成1分差，七局上列斯特退場後，印地安人趁暴投攻佔二壘，這時終結者查普曼也登板救援，再次瓦解對手攻勢。
八局上，戴維斯發動盜壘攻勢，接連攻佔二、三壘，不過查普曼再次展現三振能力，抓下重要出局數，讓林德站着不動吞K，查普曼兩度化解對手得點圈攻勢，也是贏球的最大關鍵。
列斯特先發6局被打4安打責失2分，包括1支陽春砲，投出5次三振，查普曼後援2.2局投出4K，爲小熊守住關鍵勝利；印地安人鮑爾投4局被擊出6安打責失3分，連續3場先發未投滿5局，承擔此戰敗投。
▲查普曼兩度化解危機，用球數也是本季最多。（圖／達志影像／美聯社）