柯震東X吳可熙，進擊的演員之路
TEXT / Marie Claire美麗佳人 PHOTO / Marie Claire美麗佳人
柯震東和吳可熙，或許是近年最令人出乎意料的銀幕情侶。他們在趙德胤新作《再見瓦城》裡飾演偷渡至泰國打工的緬甸華人，層次豐富的精湛演出，雙雙獲得入圍第53屆金馬獎最佳男、女主角的肯定。
越過邊境的河流，遠離家鄉鬱鬱蔥蔥的林野，蓮青和阿國就像許多緬甸華人那樣，翻山越嶺到泰國非法打工以謀求更好的生活。異鄉焦炙的陽光點燃了兩人的愛情，但不同的價值觀卻也一步步熔蝕了他們的未來。
脫胎換骨得新生
柯震東飾演的阿國，總是轉着骨碌碌的大眼睛，他彷彿褪了一層皮，重新長出散發質樸生命力的演員肌理。他跟着趙德胤學了半年雲南方言，甚至到導演家鄉緬甸臘戌住了二個月，清晨四點半起牀，跟着挖地、種田、清淤泥；再被丟進泰國的棉線工廠待了近半年，搬重物，上線頭，在單調繁重的工作裡紮實活成黝黑精瘦的移工阿國。「導演對演員的功課不會講太多，總說『你就去做！』不跟你講原因、目的，我本來不知道學這些有什麼意義，覺得很沒成就感，像我們拍了很多工作戲，但剪出來只有五秒。但導演說電影就是要懂得割捨，把這五秒放在對的地方，觀衆就能看出你的狀態是不是真的融入，這讓我學到很多東西。以前演戲對我來說是衝動，熱情；這兩年被磨磨磨，已經轉變爲熱愛，是我這一生想做的事情，不單是演員，或許未來往導演、監製發展都可以。」
擋不住的光芒
吳可熙將蓮青的純真、壓抑、無奈與驚懼處理得飽滿細膩，層次分明，「我剛開始很焦慮，不知道蓮青應該長什麼樣子，某天在工廠我突然發現，她對夢想的堅持某方面跟我很像。」她從小夢想站上舞臺成爲「電視裡的人」，但成績優異的她揹負着師長期待，從來不敢講出口。大學時她一度接受唱片公司兩年陪訓，最後卻無端被退團，夢想轉瞬成空。「大二我休學了一年，那一年很痛苦，後來報名網路上劇團開的表演課，是演戲拯救了我。」愛上演戲後，她每週翻《破報》應徵，劇團，畢制，廣告，電影，什麼都演，四、五年來嚐遍人情冷暖。在最沮喪、最灰心，覺得人生一輩子沒有什麼機會時，她接到了趙德胤短片的試鏡，從此成爲班底。兩人自2009年開始合作，《冰毒》裡的三妹令人驚豔，蓮青這個堅毅立體的角色更讓她站穩金馬紅毯。千里馬終於等到了伯樂，吳可熙這個名字，終將被更多人看見。
Marie Claire（以下簡稱M.C.）：《再見瓦城》是你們首度合作，對彼此的第一印象是？
阿東：我本人很怕生，其實蠻緊張的，見到她第一眼有點震驚，因爲她明明領先我很多，但她做角色工作時對每個字詞、每個音調，還是非常認真。我想說天哪，壓力都出來了，因爲之前只跟導演練習，根本不知道自己落後多少。我覺得遇見她蠻好，讓我有良性的競爭。
可熙：有件很好笑的事，我們約導演工作室要練習，我提前到了等他，緊張地直流手汗，結果時間到了導演打我手機說：「等一下阿東要來，但是他忘記帶錢，你可不可以先幫他付一下計程車錢？」所以我們第一次見面就是他按門鈴，我趕快開鐵門遞錢給他，他就一直說謝謝，然後我們坐在客廳等導演回來，很害羞都不敢跟對方講話。
M.C.：對於詮釋角色最擔心的部分？
阿東：第一怕的是語言吧，畢竟不是講自己習慣的語言，整部電影還要融會貫通。語言這種東西一翻兩瞪眼，我很怕如果沒有學得很貫徹，反而讓電影有瑕疵。我前後大概學了一年，導演按劇本一句一句教我講，我錄在手機裡回家聽，基本音調熟了，他再教我當地東西的常用說法。
可熙：我原本以爲這個角色不會太難，沒想到真的開始去研究，發現蓮青的個性、背景跟三妹完全不一樣，非常內斂，所有情緒都藏在心裡，很多細微的拉扯。之前拍戲都且戰且走，可以先把角色抓出來，現場即興；但這次導演要求得更細緻，有完整劇本，臺詞、走位都要很精準，但又要自然地看起來好像沒有設計。
M.C.：兩人印象最深的一幕感情戲？
阿東：有一場戲是我幫她戴項鍊，對我來說那是第一次很近的肢體接觸，之前他們倆能不碰到就不碰到，因爲阿國不想破壞這份感情的純潔，他們對戀情有種神聖的潔癖。戴項鍊那場戲空氣中的尷尬，彼此的氣息，這種近距離的接觸讓我很緊張，但那就是導演要的吧。
可熙：我最喜歡的也是這段，想到阿國可能要工作半年纔有能力買那條金項鍊，雖說是假的，但他答應以後要買真的送她，可見他有多麼愛她。他幫我戴項鍊的時候，我非常感動，覺得那個氛圍下我們真的變成蓮青跟阿國，同時也能感受到彼此對跨出這一步的害怕。
M.C.：什麼時候開始有喜歡上對方的感覺？
可熙：在工廠實習那兩個月，我就已經很喜歡阿國了，那兩個月很奇妙，你看到他身上慢慢慢慢改變，頭髮越變越醜，越來越不時尚，真的很像泰國人。不過每次一回宿舍洗完澡，我們要開始練臺詞的時候，他又變回柯震東了，我就會有點小難過，很失落，導演塑造的這個阿國真的是很深情、很貼心的男孩。
M.C.：阿國跟蓮青愛得壓抑，你們心中幸福的愛情是什麼樣貌？
阿東：對我來說就是簡簡單單吧，沒有太多要求，或是太多拘束，不需要太多規範，想做什麼、想說什麼都沒有限制。可熙：很家人、很親密的感覺，在他面前我可以完全做自己，永遠都有聊不完的話題，很放鬆、很輕鬆的相處模式。
阿東：我在家等着看直播，一邊先看 Netflix 上的影集《Luke Cage》，聽到我名字很激動，一秒很想哭，覺得這一年的辛苦被看見了。不過還是平常心，你也知道對手都很……也不敢有太多想法，覺得自己能跟他們放一起，五個頭在同一個畫面，這樣就很好了，未來還有機會啦！
可熙：宣佈的時候我跟我媽、阿嬤跟我弟一起看直播，我覺得情緒沒有特別開心或興奮，反而是一種踏實的感覺，心情比較穩，覺得接下來想放慢步調，總之很感謝、很感激上天眷顧。
M.C.：有什麼話想和演第一部電影時青澀的自己說？
阿東：謝謝你選擇拍戲，未來的事交給我就好。可熙：加油！繼續堅持，不要放棄！
【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】
延伸閱讀 【金馬53 向經典致敬】趙德胤、柯震東：「最好的電影就是在講一種狀態。」 柯震東 不準動搖我的純真 《一路順風》、《再見瓦城》擔綱本屆開、閉幕片！2016臺北金馬影展11月開跑