靜觀其變 英維持空前低利率

彭博報導，英格蘭銀行（BOE，英國央行）今天維持基準利率在歷史低點，決策官員試圖衡量經濟內的閒置產能量。

在貨幣政策委員會（MPC）被總裁卡尼（Mark Carney）前瞻指引綁住的情況下，官員將基準利率維持在2009年3月起就未曾改變的0.5%，彭博調查的50名經濟師預測全數命中。MPC討論發生在昨天，縮短1天，以讓9位成員中一些人出席國際貨幣基金（IMF）在華府召開的會議。

MPC集會時諸多跡象顯示經濟正加強復甦，本週公佈的數據顯示2月工業生產成長超乎市場預估。儘管卡尼已沖淡升息迫在眉睫的預期，表示需要吸收更多閒置產能，MPC對經濟內的閒置產能量仍看法不一。

凱投宏觀公司（Capital Economics Ltd.）駐倫敦經濟師圖姆（Samuel Tombs）指出，這項決定「可能又是一致通過」。預測英國央行將維持利率不變到2015年底的他說：「可能在MPC儀表板上的部分閒置產能指標一直在閃紅燈，不過，其他發展可能已讓MPC安心，認爲利率按兵不動的時間能拉長許多。」

根據英國央行發佈的公告，MPC也將資產收購計劃規模維持在3750億英鎊（6290億美元）。

依照指引，MPC已表示至少在現爲7.2%的失業率降到7%前，都不會考慮升息。根據英鎊隔夜拆借平均利率（SONIA）1個月遠期合約，英國央行將在2015年5月前調高基準利率25個基點。

官員維持低利率太久的潛在風險之一，是造成房價持續上升。決策官員已表示，他們在緊盯過熱跡象，並將把總體審慎措施當作第一道防線。英國皇家特許測量師學會（RICS）今天在報告中公佈，3月房價加速上漲，待售住宅不足將使價值承受上升壓力。（譯者：中央社尹俊傑）1030410