教宗出訪緬甸 提不提「羅興亞」成難題

天主教教宗方濟各26日啓程，前往緬甸和孟加拉展開爲期6天的訪問。時值緬甸與孟加拉捲入種族和宗教衝突引發的羅興亞人道危機，方濟各此行勢必觸及這個難題，就連該不該提起「羅興亞」這3個字，都引起各方不小的爭議。

方濟各本次出訪，將在緬甸待4天。他行前在羅馬與緬甸薄茂恩樞機主教（Cardinal Bo）會晤了30分鐘。薄茂恩建議教宗，爲了避免挑起當地的敏感神經，應避免使用極具爭議的「羅興亞」一詞，改用該國的官方稱呼「若開邦（Rakhine State）的穆斯林」。

受緬甸政府委託、主持羅興亞危機斡旋事宜的前聯合國秘書長安南也在11月會晤教宗時建議，勿使用「羅興亞」這個稱呼。不過，國際特赦組織和人權觀察等人權組織則持反對意見。人權觀察亞洲分支副主任羅伯森表示：「教宗應使用羅興亞一詞來表達對他們的支持。因爲，這個稱呼幾乎就是這個少數民族僅剩的東西了」。

事實上，大部分緬甸民衆都拒絕使用「羅興亞」一詞。因爲在他們看來，這個穆斯林少數族羣既非獨立的種族團體，也不屬於緬甸公民。一向致力倡導人權和移民權益的方濟各教宗已多次表態聲援羅興亞人。8月底時他還說：「我們與被壓迫的羅興亞兄弟姐妹密切相聯」。

在本次教宗訪問的地區，由於天主教影響力較弱，他此行可說甚爲艱難。緬甸90%是佛教徒，羅興亞穆斯林約110萬，天主教徒更少，僅70萬。孟加拉天主教徒人數比緬甸還少。據當地教會統計，該國只有35萬名天主教徒，約佔人口總數0.2%，而且他們近年來頻頻遭受暴力襲擊威脅，處境十分危險。