還沒學會「日常」就很糟糕...用動畫學日語的8大盲點

網搜小組／綜合報導

想學好一種語言，除了環境之外，最重要的是你要有熱忱，特別是日本這種動漫大國，許多人受其薰陶，自然就會產生「用動畫學日語」的想法。然而，一段不可考的經典影片最近又在網路瘋傳，其詳列用動畫學日語的8大盲點，內容非常中肯，值得所有人細細品味。

▲看動畫就可以學好日文是真的嗎？(圖／翻攝自YouTube)

第一、用語粗俗：大叔和屁孩的臺詞很多。

第二、多爲女性口音：女生的戲分比較多嘛。

第三、很多反常的語助詞：爲了鋪陳劇情，沒有辦法。

第四、只記得男主角的名字念法：唉，因爲後宮實在太多了。

第五、有些字根本用不到：劇情科幻，內容太過艱澀。

第六、日常的還沒學好，就先學會糟糕的東西：簡單說，就是樂趣大於實用。

第七、都看GB和BIG5，很少有日文字幕：這樣怎麼訓練寫作能力哩。

第八、苦無練習對象：學習語言若沒有組織和同好，很難堅持下去啊。