花蓮布農族舊社溯源 尋回耆老記憶

花蓮縣卓溪鄉侖山村的布農族人把上山尋根的歷程出版書籍,作者之一的族人阿度爾(中)表示,出書並非終點,未來還要探尋其他舊社。(羅亦晽攝)

花蓮縣卓溪鄉侖山村的布農族人,過去曾定居在中央山脈太平溪(豐坪溪)流域,後因時代變遷搬遷至現址,後代族人爲拼湊部落歷史,跋山涉水10多年,終於找到深藏耆老記憶裡的舊社「列尼(Liqni)」部落,在花蓮縣文化局支持下,將尋根歷程化爲文字出版成書、修繕整頓「回家之路」,讓後代子孫未來能依循返家。

布農族巒社、丹社族羣族人18世紀從南投橫跨中央山脈遷移至東部生活時,曾定居在太平溪中上游名爲「列尼」部落的一處盆地,後因日本人將族人集體移往平地,戰後山林土地被列爲國有地後,族人上山頻率愈來愈少,對山中老家的記憶隨之黯淡。

侖山村的青壯年族人從耆老口中得知「列尼」部落的故事,2009年起開始上山尋根,踏遍無數條危險獸徑,翻過無數山頭,終於在山林中找到部落舊址,其中一名36歲的族人榮方倫彬,更將已故奶奶的照片放在石板屋遺蹟上,要讓奶奶知道「山上一切都好」,也希望未來每年都能和奶奶一起「回家」。

族人去年在文化局經費挹注下,將尋根歷程出版成1套2冊的《太平溪流域布農族舊社溯源與傳統技藝探索系列叢書》,整理往列尼部落的路徑,讓後代族人未來能依循「回家」。

叢書作者之一的尋根族人阿度爾(Atul Tanapima)坦言,出書不是尋根的終點,未來還要探尋更多舊社,也就是舊的部落遺址,他雖然已經58歲,但只要還有體能,就會努力完成耆老交代的任務,直到走不動再將手中資料及路徑座標交給年輕族人,繼續拼湊完成部落的記憶。