故事雲有字有畫面 羅智成繼續說故事

羅智成的「故事雲」寫作計劃，在創作時會設想未來轉換成其他表現形式的可能。（張鎧乙攝）

要將文字作品轉化成舞臺劇、電影或影像作品，在思考上需要有哪些轉換？羅智成的「故事雲」書寫計劃，包括《迷宮書店》、《問津─時間的支流》、《荒涼糖果店》等作品，他表示，在寫這些作品時，就帶着未來可以被其他藝術表現形式呈現的思考下筆。

羅智成表示，他寫作時，一方面確保文字的表現形式符合他的理想，同時也預設有其他表現方式的可能，「例如：《問津》改寫了陶淵明的桃花源，我就設想可能會變成電影、動漫、連續劇、舞臺劇或音樂劇，書寫時，會突顯一些場景上的特質。」

此外，羅智成所寫的故事，也都夾帶自傳特質元素，如《荒涼糖果店》和他的童年經驗有關，「我小時候的經驗變成一種糖果的味道，糖果勾起我逃學的記憶，還有郊遊臨時取消的記憶。」

有字有畫面，再轉化成劇場，還需要仰賴聲音、燈光，帶人從真實世界踏入想像世界。羅智成表示，好的音樂和歌曲，能幫助人進入劇中世界，加上帶着互動裝置的燈光，當演員讀書時，按下投影在牆壁上的檯燈，檯燈亮起來，就成爲魔幻的瞬間。