費德勒再談退役時間:我不知道 對現狀非常滿意

轉載自ATP中文官作者michael5

GQ雜誌發出了一篇費德勒的專訪報道,標題是《羅傑-費德勒談退役、溫網以及成爲瑞士旅遊大使》。我對網球的部分進行了編譯,與大家分享。

羅傑-費德勒代表了很多東西。他被很多人認爲是史上最偉大的網球手;他是全球收入最高的十位運動員之一。他即將年滿40歲,有着20年的職業球員生涯以及20個滿貫冠軍經歷了全球過去18個月的瘋狂,做了兩次膝蓋手術以及拄着5周柺杖後,他仍被期待着再次贏得大滿貫。

在所有費德勒的採訪裡,有一個問題總是逃不掉。從2009年在法網完成全滿貫壯舉;到結婚成爲父親;到2016年第一次膝蓋手術……這個已經持續了12年的問題就是:“這會是費德勒作爲職業球員身份的最後一年嗎?”

其實羅傑本人都沒有確切的答案

“我不知道。但我對於自己的網球生涯以及人生現處階段都非常放鬆和滿意。”費德勒說,“我當然也知道這個階段是我去爭取重大榮譽的最後,也是最重要的機會……像我這樣已經完成很多壯舉的人,必然會經歷這個時刻。”瑞士球王的網球成就包括從31次大滿貫決賽之旅中拿到20個冠軍。他早在2004年澳網擊敗薩芬奪冠後首次成爲世界第一,到了2018年二月,羅傑以36歲195天成爲男子網球歷史上最年長的世界第一。

2006年,已故作家大衛·福斯特·華萊士爲當時只有25歲的費德勒在《紐約時報》撰寫一篇文章。兩人在ATP辦公室裡交談不過30分鐘,但華萊士用出色的文筆寫出了一篇經典之作。2019年《紐約時報》評價篇文章時描述道:“不用進行修飾,這就是當代最偉大的網球作家在寫當代最偉大的網球選手。”

15年後,費德勒說他仍記得當時採訪的細節。“我還記得我們在什麼時候什麼地方做的採訪。那是在辦公室邊上,一個類似草坪的地方……我和他談了差不多半個小時,離開時我也沒作多想。畢竟不清楚這究竟會是一篇糟糕的文章還是出色的文章。然而當我有機會閱讀時,我第一反應就是‘Oh my god.’”

自那篇文章後,費德勒又贏了13個大滿貫冠軍。即便如今,他仍然說有動力想要爭取更多。“這就像一座飛機。我們得先找到機場降落,才能在起航去其他地方。所以我必須先回到巡迴賽裡。”羅傑解釋道,“我真的相信自己還能贏得更多榮譽,不然我也不會願意經歷去年的兩次手術以及五週拄着柺杖的艱難康復過程。我堅信還可以再次實現目標,但首先要向自己證明我的身體能承受這一切,我的思想也早已做好準備。”

把桑普拉斯作爲費德勒的偶像之一。2003年時只有32歲的美國人就退役,當時名下14個大滿貫冠軍被視作難以打破的紀錄。如今,職業球員的運動壽命更長。羅傑也認爲年輕一代心理也比他年輕時更堅韌。“我知道自己有天賦,也相當出色。但在職業生涯開始階段,也許有些過於自信。”

8月就滿40歲的費德勒說,他不敢相信自己已經39歲了。“年近40歲,我感覺自己的一生似乎都在巡迴賽裡度過。這期間有很多美好的時刻,當然也經歷了很多艱難。我曾累過、傷過、病過……我曾在很多不同的環境下打過球,但我仍覺得青少年時期好像就在昨天。這話聽起來是不是很像一位80歲的老頭總在絮叨着說童年是他最愛的階段呀?”費德勒幽默地收尾

成長於社交網絡時代之前,費德勒的很多經歷和如今的年輕球員都大不一樣。“很慶幸我不用經歷這一切,有一個相對正常的成長經歷。”費德勒說,“作爲運動員,你必須在巡迴賽裡找到保持開心的方法。因爲在這裡有太多誘惑,積分、金錢、榮譽等。但我和其他運動員一樣,思想上也經歷了很多——當你實現夢想後,你還能保持甚至進一步前進嗎?當你成爲世界第五後,你想要進入世界前三,乃至世界第一嗎?在那以後,你想繼續保持在世界第一的位置嗎……很多人以爲這一切很簡單容易。但我可以告訴你,這非常非常難!”

如果一切順利,費德勒將在6月回到他最愛的草地,最愛的溫布爾登。2003年他在這裡首次贏得大滿貫,2019年半決賽擊敗宿敵納達爾,是他在至今SW19收穫的最後一場勝利

不知道今年在溫網費德勒是否還有機會再次對陣納達爾?