東京旅遊吃烏龍麪 見「玉」以爲加蛋嗨點3份 一上桌傻眼了
一名網友日前和友人到日本旅遊,誤把日文「つ玉」當作是「雞蛋」的意思。(圖/翻攝爆廢公社)
臺灣人很愛到日本旅遊,雖然看不懂日語,但有時會從漢字上猜測意思,但其實有些漢字與你內心所想可能差異非常大。一名網友日前和友人到日本旅遊,誤把日文「つ玉」當作是「雞蛋」的意思,於是各點了3份,後來才得知那其實是加點面的意思,最後完全吃不完,只能作罷。
一名網友在臉書社團「
相關資訊
- 女陸生吃飯見菜單「以爲義大利麪」餐點上桌誤會大了
- ▣ 蛋餅加起司!老闆霸氣「放一整片」 餐點上桌他傻眼:焗烤蛋餅?
- 丸龜烏龍麪暫放桌上如廁!返座驚見陌生人爽嗑 他傻眼怒報警
- 他早餐點「培根蛋餅加起司」 端上桌傻眼:顛覆想像
- 小吃攤點蛋包湯一份 納豆付錢取餐竟「蛋湯分離」秒傻眼!
- 無限肉糉月!他見桌上早餐傻眼 3千人按贊參戰:已吃一週
- 影/吃麪「自備整包衛生紙」放桌上…下秒超傻眼 苦主:頭上烏鴉飛過
- 狂店員!3人早餐店點4份蛋餅 「幫我裝一起」...回家打開傻眼了
- ▣ 「逛市場」也是深度旅遊!林佳龍親煮蚵仔煎 林昶佐吃一口傻眼了
- 月入1萬不敢點玉米 女友傻眼!鄰桌送一盤
- 加入「馬鈴薯慕斯」的Q彈烏龍麪一吃超驚豔!東京惠比壽美食推薦
- 生章魚蠕動端上桌 劉以豪《超人》傻眼:你吃過?
- Outlet吃炸蝦面怪怪的…他剖開見「3小蝦」傻眼:賺到了
- 影/有1整隻雞!雞絲麪「加收30元」 端上桌他傻眼:被騙了
- <旅遊> 新加坡,妳好!初次見面 ( 上 )
- 甘肅拉麪館桌桌3面圍簾 吃麪像「進京趕考」
- 到高雄小吃店點小卷一盤60 上桌後他一看傻眼:我不知米價?
- 吃到飽怎麼吃纔回本?3友人只點這一樣 他傻眼了
- KID送禮餅見「正妹粉絲」嗨翻 熊熊傻眼:你冷靜一點!
- 臺東紅烏龍聯名一之鄉推出「紅烏龍蜂蜜蛋糕」今全臺上市
- 屏東玉皇宮備3萬5000份壽麪供信衆吃平安 排隊人龍綿延2公里長
- 影/打手遊!上線遇屁孩嗆聲「約出來單挑」 他見面傻眼...賠1份麥當勞
- ▣ 見貓吃肉肉!烏龜光速衝上前劫走…留牠一臉錯愕 網:傻眼貓咪
- 以爲好心牽車!肇事者搞烏龍騎錯車 被害人傻眼又好笑
- 沈玉琳被控假面翻桌罷錄 花花傻眼崩潰痛哭
- 去吃小龍蝦!一看要等7974桌...網傻眼:能申請金氏紀錄嗎?
- 吃紅豆麪包驚見「大蒼蠅」上半身 他傻眼:另一半進肚子
- 女星到美旅遊回家發現發福 上圍放桌上「超兇份量」畫面曝
- ▣ 吃火龍果以爲尿出血!醫:3癌症也會...曝「真假血尿」肉眼看不見